Käännös "frontline" venäjän

Frontline

adjektiivi

• фронтовой

Käännösesimerkit

фронтовой adjektiivi

(e) Military courts - that deal essentially with military crimes. The system consists of: the High Council of Military Justice; the Military Supreme Court; military courts at the regional, district and garrison level; and frontline military courts, which are provided for under the law.
е) военные трибуналы − судебные органы, которые рассматривают в основном военные преступления и имеют следующую определенную законом структуру: Высший совет военной юстиции; Высший военный трибунал; региональные, окружные и гарнизонные трибуналы, фронтовые военные трибуналы.

This includes an aircraft carrier, 11 submarines, a large number of frontline aircraft from various sources in addition to the present land forces, which it has, namely, 3,500 tanks, new artillery acquired recently, again from various sources, helicopter gunships, etc.
Речь идет о приобретении за счет различных источников авианосца, 11 подводных лодок, большого числа фронтовых самолетов - вдобавок к уже имеющимся у нее сухопутным силам, насчитывающим 3500 танков, новых артиллерийских систем, которые опять-таки были приобретены за счет различных источников, боевых вертолетов и т.д.

UNIFEM/USA is also partnering with Peace X Peace to promote the role of women in peacebuilding through the documentary "PEACE BY PEACE: Women on the Frontlines," which profiles women building peace in Afghanistan, Argentina, Bosnia-Herzegovina and Burundi, and includes Noeleen Heyzer, Executive Director of UNIFEM, as a featured speaker.
ЮНИФЕМ/США также выступает в качестве партнера организации <<Пис бай Пис>>, с тем чтобы содействовать активизации роли женщин в миростроительстве путем съемок документального фильма <<Достижение мира с помощью мира: женщины на фронтовых линиях>>, в котором рассказывается о женщинах, занимающихся миростроительством в Афганистане, Аргентине, Боснии и Герцеговине и Бурунди, в котором в качестве ведущего выступает Ноэлин Хейзер, Директор-исполнитель ЮНИФЕМ.

Miss Charlotte will serve as a nurse on the frontlines.
Фроляйн Шарлотта - фронтовая медсестра.