Käännös "friends or relatives" venäjän

Friends or relatives

• друзья или родственники

Käännösesimerkit

друзья или родственники

The majority are living with friends and relatives.
Большинство из них в настоящее время живут у друзей и родственников.

Others fled to the homes of friends and relatives.
Другие нашли прибежище в домах друзей и родственников.

Hiring of friends and relatives by defence counsel teams
Наем друзей и родственников группами адвокатов защиты

In the remaining cases, the information came from friends or relatives.
В других случаях информация поступила от друзей или родственников.

D. Hiring of friends and relatives by defence counsel teams
D. Наем друзей и родственников группами адвокатов защиты

Migrants at the Centre are entitled to unlimited visits by friends and relatives.
Содержащиеся в Центре мигранты имеют право на неограниченное число свиданий с друзьями и родственниками.

The police are said to have been assisted by friends and relatives of Mr. and Mrs. Pirnozarov.
Как утверждается, полиции помогали друзья и родственники гна и гжи Пирнозаровых.

In accommodation temporarily provided by friends or relatives because of the lack of a permanent place to stay.
е) временно у друзей и родственников из-за отсутствия постоянного места жительства.

He could have a friend or relative in the area.
У него должны быть друзья или родственники в этом районе.

Does he have any friends or relatives we can contact? Anyone else?
У него есть друзья или родственники, с которыми можно поговорить?

Has he any friends or relatives they might have visited?
Есть ли у него друзья или родственники, которых они могли бы навестить?

They marketed themselves as a "People Search" service, where their users can look up old friends or relatives anyone they've fallen out of touch with.
Они позиционировали себя как сеть, посвящённая поиску людей, где пользователи могут искать старых друзей или родственников, всех, с кем утрачен контакт.