Käännös "freedom struggle" venäjän

Freedom struggle

• борьба за свободу

Käännösesimerkit

борьба за свободу

Pakistan supports morally, politically and diplomatically the legitimate freedom struggle of the Kashmiri people.
Пакистан оказывает кашмирскому народу моральную, политическую и дипломатическую поддержку в его законной борьбе за свободу.

Discontinued studies to join students' movement in freedom struggle under Indian National Congress.
Прервала учебу и примкнула к студенческому движению борьбы за свободу под руководством Индийского национального конгресса.

The Indian representative also tried to denigrate the freedom struggle of Kashmir as a terrorist movement.
Индийский представитель попытался также принизить борьбу за свободу народа Кашмира, говоря о нем как о террористическом движении.

We have heard arguments to the effect that freedom struggles should not be de-legitimized by efforts to link them to terrorism.
Мы слышали аргументы о том, что борьба за свободу не должна объявляться незаконной путем ее увязки с терроризмом.

The search for root causes or imaginary freedom struggles provides alibis for killing innocent men, women and children.
Поиски коренных причин или надуманная борьба за свободу предоставляют алиби для убийства ни в чем не повинных взрослых и детей.

The freedom struggle in South Africa has been of epic proportions, with few parallels in modern history.
Борьба за свободу в Южной Африке была исключительной по своим масштабам, и очень немногие события современной истории могут быть поставлены с ней в один ряд.

There are 700,000 Indian troops deployed in occupied Kashmir, engaged in the suppression of the Kashmiri freedom struggle for self-determination.
В оккупированном Кашмире размещено 700 000 индийских военнослужащих, которые заняты подавлением кашмирской борьбы за свободу и самоопределение.

Such false accusations malign the Kashmiri freedom struggle and are part of a propaganda strategy to perpetuate Indian occupation of the state.
Такие ложные обвинения опорочивают борьбу за свободу кашмирцев и являются частью пропагандистской стратегии, направленной на увековечение индийской оккупации этого штата.

The father of our nation, Mahatma Gandhi, drew his initial inspiration for India's freedom struggle from the continent of Africa.
Для отца нашей нации Махатмы Ганди африканский континент служил источником вдохновения в ходе борьбы за свободу Индии.