Käännös "free trip" venäjän

Free trip

• бесплатная поездка
• бесплатный проезд

Käännösesimerkit

бесплатная поездка

School children were provided with free personal computers, pensioners were offered free trips and the new sports facilities were of an international standard.
Школьникам были предоставлены бесплатные персональные компьютеры, пенсионеры получили возможность совершать бесплатные поездки, а новые спортивные объекты были приведены в соответствие с международными стандартами.

Free trips to Samarkand, Bukhara, Khiva and Tashkent will be organized for students from Mehribonlik homes and children from low-income families so that they can familiarize themselves with Uzbekistan's rich historical and cultural heritage. Trips to museums, zoos and botanical gardens will also be organized.
Для воспитанников домов <<Мехрибонлик>> и детей из малообеспеченных семей будут организованы бесплатные поездки в Самарканд, Бухару, Хиву, Ташкент для ознакомления с богатым историческим и культурным наследием нашего народа, а также экскурсии в музеи, зоопарки, ботанические сады.

Plus they get a free trip to Zulia.
И кроме того - бесплатную поездку на наш курорт.

You mean a free trip to see the boys.
Ты имеешь в виду бесплатная поездка, чтобы увидеть парней.

So she gets rewarded with a free trip to New York City?
Так ее наградили бесплатной поездкой в Нью-Йорк?

No, it's not, but it is a free trip to Europe.
Нет, не он, но это бесплатная поездка в Европу.

And fifthly, as an ex-stewardess, I have the right to a free trip.
И в-пятых, мне, как бывшей стюардессе, полагаются бесплатные поездки.