Käännös "formally presented" venäjän

Formally presented

• официально представлен

Käännösesimerkit

официально представлен

This decision was then formally presented to the Standing Committee in June this year.
Затем упомянутое решение было официально представлено Постоянному комитету в июне этого года.

A formal presentation should be held at the next CEP meeting in October 2013.
На следующем совещании КЭП в октябре 2013 года должна быть официально представлена информация по этому вопросу.

The completed certification regime had been formally presented to the Kimberley Process committee in Pretoria for approval.
Разработанный в окончательном виде режим сертификации был официально представлен на утверждение Комитету Кимберлийского процесса в Претории.

58. In the past four years over 70 per cent of the region's 26 NAPs have been approved and formally presented.
58. За последние четыре года в регионе были утверждены и официально представлены свыше 70% из 26 НПД.

The report was formally presented by the President and Head of the Council mission on 19 June, the day after the return of the mission.
Этот доклад был официально представлен Председателем Совета и руководителем миссии Совета 19 июня, т.е. на следующий день после возвращения миссии.

This report has been formally presented to the Conference on Disarmament and yet we have had no discussions or consideration of the concrete proposals contained in it.
Этот доклад был официально представлен Конференции по разоружению, однако мы не проводили ни обсуждения, ни рассмотрения содержащихся в нем конкретных предложений.

25. The quick start package was formally presented to the Council on 16 January and working groups were established to study the various laws.
25. 16 января Совету был официально представлен комплекс неотложных нормативных актов и учреждены рабочие группы для изучения различных законов.

The Government's National Economic Recovery and Development Plan of 2003 to 2005 will be formally presented to our development partners in November.
План национального экономического восстановления и развития, разработанный правительством на период 2003 - 2005 годов, будет официально представлен нашим партнерам в области развития в ноябре месяце.

The training manual was formally presented to trainers in the armed forces and the police in March 1995, at a one—day workshop held in Colombo.
Новое пособие было официально представлено ответственным за подготовку в вооруженных силах и полиции в марте 1995 года в ходе однодневного рабочего совещания, проведенного в Коломбо.