Käännös "form no" venäjän

Form no

• форма №

Käännösesimerkit

форма №

Form of notification: Special form: Form CO.
Форма уведомления: специальная форма: форма СО.

Form of notification: special form.
Форма уведомления: специальная форма.

Form of notification: no special form.
Форма уведомления: отсутствие специальной формы.

Form of notification: no special form; shorter than Form CO; in German.
Форма уведомления: отсутствие специальной формы: сокращенный вариант по сравнению с формой СО; на немецком языке.

Form of notification: short or long form.
Форма уведомления: сокращенная или развернутая форма.

(h) Form: No specific form is required;
h) форма: какие-либо конкретные требования в отношении формы отсутствуют;

Not in this form, no.
Не в этой форме, нет.

No form, no stimuli of any sort.
Ни формы, ни раздражителей.

No form, no definition, no beginning, no end.
Ни формы, ни определения, ни начала, ни конца.

Did you pick up one of those, what are they called, collision damage waiver forms? No, I picked up six. I did, actually!
Ты взял хоть одну эту, как она называется форму для заполнения информавции о столкновениях, повреждениях или отказах?

No smoking, no gambling, no working out, no fighting in any form, no gang-related activities, no drugs, no sex, no visitors except your lawyer, no phone calls till after your arraignment.
Не курить, не играть, не работать, никаких боевых действий в любой форме, не с деятельностью банд, никаких наркотиков, никакого секса никаких посетителей, кроме своего адвоката, никаких телефонных звонков, только после предъявления обвинения.

Anyway, the short version is, you have no physical form, no neural link, you're just a projection based on our android's default settings, and now I'm going to need you to get past that
Вобщем, если вкратце: у тебя нет физической формы, нет нейронной связи, ты просто проекция основанная на настройках по умолчанию нашего андроида, и ты мне нужна, чтобы справиться со всем этим, так что, ты можешь меня выручить.

The form is perfect.
Форма соблюдена в совершенстве.

But of course, existence in such a form…
Правда, существовать в подобной форме…

They come in many strengths and forms.
Они бывают разной силы и формы.

but, I ask you, what is form essentially?
да и что такое в сущности форма, я вас спрошу?

But attack can take strange forms.
Но нападение может иногда принимать довольно необычные формы.

“It’s because you’re good when you’re on form, that’s why,”
— Когда ты в форме, ты хорошо играешь, вот почему.

You know, sir, in many cases form is nonsense.
Форма, знаете, во многих случаях, вздор-с.

One cannot bind the investigator with form at every step.
Формой нельзя на всяком шагу стеснять следователя.

Form won't run away, allow me to reassure you on that score, sir;
Форма никогда не уйдет, в этом позвольте мне вас успокоить-с;