Käännös "foreign donors" venäjän

Foreign donors

• иностранные доноры

Käännösesimerkit

иностранные доноры

But their needs are great, and they remain totally dependent on foreign donors.
Однако их потребности огромны и они попрежнему полностью зависят от иностранных доноров.

The ultimate sources of finance were tariffs, taxes and transfers from foreign donors -- the three "Ts".
Безвозвратными источниками финансирования являются тарифы, налоги и трансферты иностранных доноров.

Assistance from foreign donors has been always present in the area of social insurance.
226. Многие проекты в сфере социального страхования неизменно осуществлялись с помощью иностранных доноров.

Financing for their activities came from the Government, United Nations agencies and other foreign donors.
Финансовые ресурсы на их деятельность предоставляют правительство, учреждения Организации Объединенных Наций и другие иностранные доноры.

Prevention activities for women were funded from the regular budget and from foreign donors.
Деятельность по профилактике заболеваний среди женщин финансируется из регулярного бюджета и за счет средств иностранных доноров.

For the time being, the operation of number 116000 has been solely financed by foreign donors.
155. На данный момент работа телефонной службы "116000" финансируется исключительно за счет иностранных доноров.

For this, FAO underlines the need for political will by both national Governments and international foreign donors.
ФАО подчеркивает, что для достижения этой цели необходимо наличие политической воли как со стороны национальных правительств, так и международных иностранных доноров.

251. Foreign donors gave and are giving a great contribution to support professional formation system in Albania.
251. Иностранные доноры вносили и вносят большой вклад в поддержку системы профессионального образования Албании.

BAKC, with little funding from government and foreign donors, can provide limited legal aid.
КАКК, получающая скудное финансирование от правительства и иностранных доноров, может предоставлять лишь ограниченную юридическую помощь.

There are some associations and NGOs supported by the government in their activities through different projects financed by foreign donors.
Деятельность некоторых ассоциаций и НПО получает поддержку со стороны правительства через различные проекты, финансируемые иностранными донорами.