Käännös "forecasts based" venäjän

Forecasts based

• прогнозы на основе

Käännösesimerkit

прогнозы на основе

c/ Forecast, based on Project LINK.
с/ Прогноз на основе данных проекта "ЛИНК".

b Forecast, based on Project LINK.
b Прогноз на основе данных проекта "ЛИНК".

Note: Data for 1994 are preliminary estimates and for 1995 forecasts, based on Project LINK.
Примечание: Данные за 1994 год представляют собой оценку, а на 1995 год - прогноз на основе данных проекта "ЛИНК".

UNOPS is presenting a conservative business forecast based on the data entered into the system so far, as the first round of data cleansing and entry is still in progress.
ЮНОПС представляет консервативный хозяйственный прогноз на основе данных, введенных в систему по состоянию на нынешний момент, поскольку первый этап уточнения и введения данных еще не завершен.

An important part in anticipating priorities is the close cooperation with the National Commission for Prognosis, whose direct task is precisely to define short-term, medium-term and long-term forecasts based on the government policy.
Важным элементом предполагаемых приоритетов является тесное сотрудничество с Национальной комиссией по прогнозированию, непосредственная задача которой заключается именно в составлении краткосрочных, среднесрочных и долгосрочных прогнозов на основе государственной политики.

If necessary, the Authority could carry out its own forecasting, based on the available data, information, and the existing forecasts on the mineral situation with and without seabed production, which would include, inter alia, supply-demand-price of the four metals concerned, in accordance with the provisions of the chapeau.
При необходимости Орган может, в соответствии с положениями общей части, составлять свои прогнозы на основе имеющихся данных, информации и существующих прогнозов положения в области полезных ископаемых с учетом и без учета добычи с морского дна, которые должны охватывать, в частности, предложение/спрос/цены на соответствующие четыре металла.

chattered the computer, “you want a probability forecast based on…”
– Конечно, – стрекотал компьютер, – вам нужен вероятностный прогноз на основе…