Käännös "flow information" venäjän

Flow information

• информация о потоке
• поток информации

Käännösesimerkit

информация о потоке

The representative of the UNCTAD/WTO International Trade Centre reported on an innovative South-South trade promotion programme that involved systematic analysis of trade flow information, identification of areas of trade potential and of prospective trade partners, and, finally, the organization of meetings at which buyers and sellers in a region were brought together.
105. Представитель Центра международной торговли ЮНКТАД/ВТО сообщил о результатах проведения новаторской программы по расширению торговли ЮгЮг, которая предусматривает проведение систематического анализа информации о потоках торговли, определение потенциальных возможностей расширения торговли и перспективных торговых партнеров, а также организацию совещаний с участием покупателей и продавцов в регионе.

23. The following speakers presented papers under this item: Mr. A. Bailly (France) on “Mechanized harvesting of broad-leaved coppice stands”, a paper co-authored by Mr. X. Bartet; Mr. S. Gellerstedt (Sweden) on “Cut-to-length in the next decade”, a paper co-authored by Mr. B. Dahlin; Mr. T. Lynch (Ireland) on “New perspectives as regards thinning softwoods”; Mr. Räsänen (Finland) on “Timber flow information systems”.
23. В рамках этого пункта повестки дня доклады представили: г-н А. Байи (Франция) "Механизированная заготовка древесины лиственных пород", доклад, соавтором которого является г-н К. Барте; г-н С. Геллерштедт (Швеция) "Заготовка хлыстов с их одновременной разделкой на сортименты в следующем десятилетии", доклад, соавтором которого является г-н Б. Дахлин; г-н Т. Линч "Новые перспективы в области осуществления рубок ухода в хвойных лесах" и г-н Рясянен (Финляндия) "Системы информации о потоках лесоматериалов".

поток информации

Adopting a human-rights-based approach to decision-making on trade, financial flows, information and communications or migration would increase the beneficial impact of international economic integration and minimize its harmful consequences.
Принятие основанного на правах человека подхода в процессе принятия решений, касающихся торговли, финансовых потоков, информации и связи, либо миграции, усилит положительное влияние международной экономической интеграции и приведет к максимальному сокращению ее пагубных последствий.