Käännös "flavour of" venäjän

Flavour of

• аромат

Käännösesimerkit

аромат

It is very important, I think, that the report maintain the flavour of the discussion that we have had this year.
Очень важно, как я думаю, чтобы доклад сохранял аромат дискуссии, которую мы проводили в этом году.

The Reactivation of National Fine Flavour Coffee and Cocoa Project offers the following services for farmers:
Проект восстановления национального производства кофе и какао "Тонкий аромат" предусматривает такие меры помощи производителям, как:

194. Like other fermented foods such as cheese and wine, flavour develops as the masi ages.
194. Как и у других ферментированных пищевых продуктов, например сыра и вина, аромат мази вырабатывается в зависимости от времени его выдержки.

For example they may fail to soften and instead develop a rubbery texture, as well as failing to develop a full odour and flavour profile.
Например, их мякоть не становится мягкой, а напротив, приобретает резинистую консистенцию; кроме того, у них не появляются аромат и вкус, которые характерны для полностью вызревшего яблока.

Keeping a mother plant to produce clones is too cumbersome and gives identical plants without any variation in flavour and effect.
Сохранение материнского растения для производства клонов является слишком обременительной задачей и позволяет получать идентичные растения без какого-либо изменения аромата и воздействия.

High-quality cannabis herb grown under controlled conditions; a large variety of products with different psychoactive effects and flavours ("stoned" or "high", indica or sativa).
Высококачественная марихуана, выращенная в контролируемых условиях; большое разнообразие продуктов с различным психоактивным воздействием и ароматом (вызывающие "кайф" или "балдеж", "индика" или "сатива").

World consumption of specialty teas, including flavoured teas, green tea, oolong tea and herbal and fruit teas, is expected to rise considerably.
Прогнозируется значительный рост потребления особых сортов чая, в том числе ароматизированного чая, зеленого чая, красного чая, а также чая с ароматом трав и фруктов.

Al Jenkins' new flavour of the month.
Новый аромат месяца от Эла Дженкинса.

The flavour of our foods surprised them.
Аромат нашей еды очень удивил их.

So, well, all right, he's the new flavour of the month.
Он всего лишь новый аромат месяца.

I had every flavour of Cheerio you can imagine.
Я знаю все ароматы чирлидерш, какие ты можешь представить.

Beautiful cured goose ham with gorgeous flavours of lavender and cherry blossom.
Великолепная ветчина из утки с изысканым ароматом лаванды и цветов вишни.

There are six different kinds or flavours of quark - up, down, strange, charm, top and bottom.
Существуют шесть различных видов или ароматов кварка. Верх, низ, странность, шарм, сверху и снизу.

When the flesh has fully absorbed the flavour of the mild steel balls, it is served with whipped cream.
Когда мясо целиком пропиталось ароматом стальных шариков, его подают со взбитыми сливками.

Gradually developed that thing that Christians call "soul", and that reminds me of... the flavour of violets.
Так постепенно появилось то, что христианин называет душой, а я бы назвал ароматом фиалки.

No chef in the nine planets would do more to bring out the flavour of the beast!
Ни один повар с этих девяти планет не сделал бы больше для воспроизведения аромата животного!

So we began with a little flour and some butter, a touch of baking powder, beautiful flavours of vanilla, some star anise and pistachios, a little nutmeg, touch of cinnamon...
Начнем с небольшого количества муки и масла, немного разрыхлителя, великолепный аромат ванили, пару звездочек бадьяна и фисташек, щепотку мускатного ореха, корицы.