Käännös "first of stages" venäjän

First of stages

• первый из этапов

Käännösesimerkit

первый из этапов

This first preparatory stage is now coming to an end.
Этот первый подготовительный этап завершается.

The first two stages of design and initial implementation of GAINS are near completion.
Завершаются первые два этапа проектирования и первоначального внедрения ГАИНС.

The first two stages produce daily average curves for working days and Sundays.
Первые два этапа позволяют получить среднесуточные кривые по рабочим и воскресным дням.

For the first two stages an international consultant would be involved to provide guidance and training.
На первых двух этапах будет привлекаться международный консультант для обеспечения руководства и обучения.

What used to be the third cycle is now the first (basic) stage of secondary education.
Бывший третий цикл стал первым (базовым) этапом среднего образования.

119. The first five stages shown in figure V above are consecutive.
119. Первые пять этапов, показанные на рисунке V выше, носят взаимосвязанный характер.

In the first trial stage, the necessary assistance will be provided to the countries that wish to adopt this system.
В ходе первого контрольного этапа необходимая помощь будет предоставляться странам, желающим внедрить данную систему.

The first necessary stage of this evaluation is the study of the spaces that constitute the underlying structure of these territories.
17. Первым необходимым этапом данной оценки является исследование площадей, формирующих базовую структуру этих территорий.

:: Once the first two stages were complete, the complexity of the process gave rise to some difficulties, among them:
После завершения первых двух этапов работы выявились некоторые проблемы, которые объясняются сложностью процесса, в том числе:

The first two stages of the third competitive examination were held in 2009 with the participation of international organizations, NGOs and media representatives.
В 2009 году при участии международных организаций, НПО и представителей СМИ был проведен первые два этапа очередного - третьего конкурса.