Käännös "find solace" venäjän

Find solace

• найти утешение

Käännösesimerkit

найти утешение

The main goal of ICTY is to provide justice and ease the pain in the souls of those who have suffered so much and are now trying to find solace after all the hardship they have gone through.
Основной задачей МТБЮ является осуществление правосудия и облегчение боли в душах тех, кто перенес столько страданий и кто теперь, преодолев все трудности, с которыми людям пришлось столкнуться, хотел бы найти утешение.

According to Julius Ihonvbere, this has left the poor majority, with “... no option but to find solace, support and security in ethnic or communal associations where the State has woefully failed”. / Julius Ihonvbere, “The 'irrelevant' state, ethnicity and the quest for nationhood in Africa”, Ethnic and Racial Studies, vol. 17, 1994, p. 51.
По словам Джулиуса Ихонвбере, из-за этого у бедного большинства не остается "...иного выбора, кроме как найти утешение, поддержку и покой в этнических или общинных ассоциациях, когда усилия государства оказываются удручающе безуспешными" 55/.

Yes, we can find solace in beautiful words.
Да, мы можем найти утешение в красивых словах.

It is only in the days to come that a man may find solace.
И только в грядущем можно найти утешение.

I was a fool to think I'd find solace amongst these moronic, Snapchatting, gap-yearing...
Как я был глуп, пытаясь найти утешение среди этих снапчаттеров. Отрыжка природы!