Käännös "financial woes" venäjän

Financial woes

• финансовые проблемы

Käännösesimerkit

финансовые проблемы

Today's financial woes affect not only a nation's economy but also the development and welfare of its people.
Современные финансовые проблемы отражаются не только на экономике страны, но и на ее развитии и благосостоянии ее народа.

68. Mr. HANSON (Canada) said that the financial woes of the United Nations were primarily attributable to the non-payment of dues by the largest contributor, but slightly less than half of the outstanding debt was owed by other countries whose rates of assessment were excessively high in relation to their capacity to pay.
68. Г-н ХАНСОН (Канада) говорит, что финансовые проблемы Организации Объединенных Наций прежде всего объясняются неуплатой взносов крупнейшим плательщиком, однако немногим менее половины задолженности приходится на другие страны, чьи ставки взносов чрезмерно высоки по сравнению с их платежеспособностью.

Look, there's got to be a less extreme solution to our financial woes here.
Слушай, наверняка, можно и не таким экстремальным способом решить наши финансовые проблемы!