Käännös "financial services act" venäjän

Financial services act

• закон о финансовых услугах
• финансовые услуги действуют

Käännösesimerkit

закон о финансовых услугах

it ensures compliance with the Insurance Act, Financial Services Act, Securities Act and regulates private persons.
она обеспечивает соблюдение положений закона о страховании, закона о финансовых услугах, закона о ценных бумагах и регулирует деятельность частных лиц;

The FSC implements its activities by the administration of a number of Acts, including the Insurance Act and regulations, Financial Services Act, Pensions Act, Securities Act and Unit Trusts Act.
22. Деятельность КФУ основывается на контроле за соблюдением ряда законов, включая закон и нормативные положения о страховании, закон о финансовых услугах, закон о пенсиях, закон о ценных бумагах и закон о паевых инвестиционных фондах.

The Malta Financial Services Centre established by the Malta Financial Services Act, being a body corporate with distinct legal personality responsible for the regulation and supervision of the financial sector and acting as the Companies Registrar.
Центр финансовых услуг Мальты, учрежденный Законом о финансовых услугах Мальты, является юридическим лицом с самостоятельной правосубъектностью, которое отвечает за регулирование деятельности финансового сектора и осуществление надзора за ней и выполняет функции Регистра компаний.

The Malta Financial Services Authority, established by the Malta Financial Services Act, being a body corporate with distinct legal personality responsible for the regulation and supervision of the financial services sector and houses the Company Registry.
:: Управление финансовых услуг Мальты, учрежденное Законом о финансовых услугах Мальты, является юридическим лицом с отдельной правосубъектностью и отвечает за регулирование деятельности финансового сектора и осуществление надзора за ней и выполняет функции регистратора компании.

112. The Financial Services Act provides loans and housing for the production sector, granting access to homeownership thanks to long-term, low interest loans, fulfilling the social role of financial services.
112. Закон о финансовых услугах предусматривает предоставление кредитов для развития производственного сектора и строительства жилья, таким образом, благодаря выгодным займам на длительный срок и под низкие проценты у населения появляется доступ к собственному жилью, а финансовые службы выполняют в этой связи важную социальную функцию.