Käännös "finally place" venäjän

Finally place

• наконец место
• наконец, место

Käännösesimerkit

наконец место

22. Finally, "place of business" has been defined as the "place where a party maintains a non-transitory establishment to pursue economic activity other than the temporary provision of goods and services out of a specific location".
22. Наконец, понятие "коммерческое предприятие" определяется как "место, в котором сторона сохраняет не носящее временного характера предприятие для осуществления иной экономической деятельности, нежели временное предоставление товаров или услуг из конкретного места".

§ 2 This presumption shall also apply when the contract of carriage prior to the reconsignment was not subject to these Uniform Rules, if these Rules would have applied in the case of a through consignment from the first place of consignment to the final place of destination.
§ 2 Это предположение действует также и в том случае, когда договор перевозки, действовавший до переотправки, не подпадал под действие настоящих Единых правовых предписаний, если при прямой перевозке груза от первоначального места отправления до последнего места назначения были бы применены данные Правовые предписания.