Käännös "fifteen to eighteen" venäjän

Fifteen to eighteen

• пятнадцать-восемнадцать
• от пятнадцати до восемнадцати

Käännösesimerkit

от пятнадцати до восемнадцати

On the other hand, marriages of persons between the ages of fifteen and eighteen require full parental consent.
С другой стороны, лица в возрасте от пятнадцати до восемнадцати лет могут вступить в брак при условии полного согласия родителей.

The law is unfairly based on the assumption that girls between the ages of fifteen and eighteen have full control over their lives or are able to give consent.
В законе делается безосновательное предположение о том, что девушки в возрасте от пятнадцати до восемнадцати лет полностью контролируют свою жизнь и могут осознано давать согласие.

Rape carries a maximum penalty of life imprisonment but incest of a girl between the age of fifteen and eighteen attracts a maximum sentence of only seven years imprisonment.
За совершение изнасилования предусмотрена максимальная мера наказания в виде пожизненного заключения, однако за совершение инцеста по отношению к девочке в возрасте от пятнадцати до восемнадцати лет предусмотрено максимальное наказание всего лишь в виде семи лет лишения свободы.

Section 10 of the Islanders Marriage Act provides that a child between the age of fifteen and eighteen who wishes to be married must have written consent of the father, or if the father is dead, absent or of unsound mind the consent of the mother.
В соответствии со статьей 10 Закона о браке лицо в возрасте от пятнадцати до восемнадцати лет, желающее вступить в брак, должно предоставить письменное согласие отца, а в случае смерти, отсутствия отца или наличия у него психических расстройств - согласие матери.

In case, the rape committed against a girl aged between fifteen to eighteen years old who is under his guardianship or in his medical treatment, the criminal shall be punished by imprisonment from five to ten years with a fine from 2.000.000 kip to 10.000.000 kip.
Преступник, который насилует девушку в возрасте от пятнадцати до восемнадцати лет, находящуюся под его опекой или медицинским наблюдением, приговаривается к наказанию в виде лишения свободы сроком от пяти до десяти лет и штрафа в размере от 2 млн. до 10 млн. кипов.

On a good day, I sleep fifteen to eighteen hours.
В хороший день, я сплю от пятнадцати до восемнадцати часов.