Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
(xviii) A Brazilian parliamentary delegation led by Deputy Aracely de Paula and Senator Antonio Carlos Valadares, Deputy Pedro Valadares, Deputy Feu and Mr. Wellington Franco de Oliveira as members, 16—17 December 1996.
xviii) бразильская парламентская организация, возглавляемая депутатом Арасели де Паула, в составе сенатора Антониу Карлоса Валадареса, депутата Педру Валадареса, депутата Феу и г-на Веллингтона Франку де Оливейра - 16-17 декабря 1996 года;
Freddy Monsa Iyaka Duku had been prosecuted for publishing an article about the Vice-President of the Republic that was considered defamatory, whereas Feu d'Or Bonsange Ifonge had been prosecuted for defamation of a business operator, who brought a complaint against him.
Против Фредди Монса и Йяка Дуку было возбуждено дело за публикацию статьи о вице-президенте Республики, которая была сочтена клеветнической, а против Фе дор Бонсанг Ифонге было возбуждено дело в связи с клеветой на предпринимателя, который подал жалобу на него.
105. On 7 October 1999 the Special Rapporteur transmitted to the Government a joint urgent action with the Special Rapporteur on the question of torture and the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Democratic Republic of the Congo concerning Feu d'Or Bonsange, music editor, and Kala Bongamba, printer, both employees of the L'Alarme newspaper.
105. 7 октября 1999 года Специальный докладчик совместно со Специальным докладчиком по вопросу о пытках и Специальным докладчиком по положению в области прав человека в Демократической Республике Конго направил правительству просьбу о незамедлительных действиях в отношении музыкального редактора Фе д'Ор Бонсанге и типографа Кала Бонгамба, являющихся сотрудниками журнала "Алярм".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test