Käännös "feels like it" venäjän

Feels like it

• похоже на это
• вздумается

Käännösesimerkit

похоже на это

- More feels like... it looks like this.
— Больше похоже... похоже на это. — Слёзы...

вздумается

He'll return when he feels like it
Он возвращается, когда ему вздумается.

You just waltz in here whenever you feel like it?
- На работу можно приходить, когда вздумается?

He just sort of calls when he feels like it.
Нет. Он сам звонит, когда ему вздумается.

Don't you have him, ducky, 'less you feels like it.
- Не вздумай ему давать, детонька, ежели только сама того не захочешь!

You know, you can't just walk into work whenever you feel like it.
Вы не можете являться на работу, когда вам вздумается.

So... so now Crowley can just... what, drop in whenever he feels like it?
Теперь что, Кроули может просто... заявиться, когда ему вздумается?

And we can't just have non-runners running into the maze whenever they feel like it.
Нельзя позволить небегунам бегать по лабиринту, когда им вздумается.