Käännös "favorable than" venäjän

Favorable than

• выгоднее чем
• благоприятный, чем

Käännösesimerkit

выгоднее чем

Therefore, the CO2 comparison of combined transport road/rail and pure road transport is generally more favorable than the comparison based on primary energy.
Поэтому сопоставление объема выбросов СО2 в секторе комбинированных автомобильно-железнодорожных перевозок и в секторе только автомобильных перевозок, как правило, более выгодно, чем сопоставление, основанное на потреблении первичной энергии.

благоприятный, чем

The reaction of the public was much more favorable than expected, with an evident increase of media interest.
Реакция общественности была гораздо более благоприятной, чем ожидалось, при очевидном росте интереса со стороны СМИ.

Access to basic infrastructure makes the situation of women in rural zones more difficult, making them more sensitive, less favored than men.
Затрудненный доступ к базовой инфраструктуре осложняет положение женщин, проживающих в сельской местности, что делает их более уязвимыми, а их положение - менее благоприятным, чем положение мужчин.

The direct discrimination based on gender exists when a person was treated, is treated or may be treated less favorably than another person in the same or similar situation, based on gender.
Прямая дискриминация по признаку пола имеет место тогда, когда отношение к тому или иному лицу было, является или может быть менее благоприятным, чем к другому лицу в том же или аналогичном положении, на основе половой принадлежности.

The findings also generally indicated that the treatment shown to the non-Hispanic White tester remained more favorable than that shown to the minority tester, further indicting that the problem of housing discrimination persists in many parts of the nation.
Данные докладов свидетельствуют о том, что среди сравниваемых пар отношение к неиспаноязычным белым лицам в целом было более благоприятным, чем к представителям меньшинств, что свидетельствует о сохранении проблемы дискриминации в жилищной сфере во многих районах страны.

7. Indigenous peoples have the right to the restitution of the lands, territories and resources which they have traditionally owned or otherwise occupied or used, and which have been confiscated, occupied, used or damaged, or when restitution is not possible, the right to compensation on a basis not less favorable than the standard of international law.
7. Коренные народы имеют право на реституцию земель, территорий и ресурсов, которыми они традиционно владели или иным образом занимали или использовали и которые были конфискованы, заняты, использованы или повреждены, либо при невозможности реституции право на компенсацию на условиях, не менее благоприятных, чем стандарт международного права.

Winds are more favorable than we anticipated.
Ветра более благоприятны, чем мы ожидали.