Käännös "factor in determining" venäjän

Factor in determining

• фактор в определении

Käännösesimerkit

фактор в определении

:: Blood group and Rhesus factor (to determine blood compatibility);
:: группа крови и резус-фактор (для определения совместимости крови);

These are important factors in determining the greatest benefit to the household's economic status.
Эти соображения являются важными факторами в определении наиболее благоприятного экономического статуса домохозяйства.

That was a key factor in determining the validity of a treaty in the event of an armed conflict.
Это является ключевым фактором для определения действительности договора в случае вооруженного конфликта.

Therefore, the right holders should consider this factor while determining pricing policy.
Поэтому правообладателям следует учитывать этот фактор при определении ценовой политики.

Equity was a crucial factor in determining the amount paid to both categories of staff.
Одним из решающих факторов при определении размеров выплаты для обеих категорий персонала является равенство.

In this regard, the element of non-dominance was highlighted as a key factor in determining the scope of the term.
В этой связи недоминирующее положение было выделено в качестве ключевого фактора для определения содержания этого термина.

(e) Guidance on how to consider important factors in determining the carcinogenic potential of chemicals;
e) инструкции по вопросу учета важных факторов при определении карциногенного потенциала химических веществ;

Agricultural intensity will always be a major influencing factor in determining the environmental impact of farming.
Интенсивность сельского хозяйства всегда будет служить важным фактором для определения воздействия этого вида деятельности на окружающую среду.

22. The prevalence of HIV is a key factor in determining the risk of transmission in a particular setting.
22. Распространение ВИЧ является одним из ключевых факторов при определении риска передачи инфекции в конкретных условиях.

The key factor in determining the level of premium charged is the country risk associated with the borrower.
Основным фактором в определении размера взимаемой страховой премии является страновой риск, которому подвергается заемщик.