Käännösesimerkit
12. The Advisory Committee notes from paragraph 52 of annex II that additional requirements totalling $7.2 million resulted from the provision of required services under letter-of-assist arrangements owing in part to the extensive time required for completing the procurement process to secure a logistics support contract.
12. Из пункта 52 приложения II Консультативный комитет отмечает, что дополнительные потребности в размере 7,2 млн. долл. США объясняются предоставлением требуемых услуг на основе писем о поставках, отчасти в связи с тем, что для завершения процесса оформления контракта на материально-техническое и вспомогательное обслуживание требуется длительное время.
For example, job descriptions might include criteria that hinder promotion and were not necessary for the successful performance of the job such as extensive time in grade or specific job requirements based not on competencies applicable to a range of questions but rather on very specific experience tailored to job particularities of a candidate the manager might already have in mind.
Например, описания должностных обязанностей могут включать критерии, препятствующие повышению в должности и при этом не являющиеся необходимыми для успешного выполнения работы, как то продолжительное время пребывания на должности определенного класса или специфичные требования к должности, основанные не на компетентности в решении соответствующего диапазона вопросов, а на весьма специальном опыте, привязанном к особенностям данной должности того или иного кандидата, которого уже наметил руководитель.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test