Käännös "exporting company" venäjän

Exporting company

• компания-экспортер
• экспорт компании

Käännösesimerkit

компания-экспортер

Such requirements mean higher fees for exporting companies and increase the costs of the product on the market.
Это приводит к увеличению расходов компаний-экспортеров и удорожанию продукции на рынке.

So as to facilitate the task of the Special Commission, Iraq has itself provided the names of the directors of the exporting companies.
Для содействия работе Специальной комиссии Ирак сообщил ей даже имена директоров компаний-экспортеров.

(iv) Illegally taxing, extorting or controlling intermediaries, export companies or international traders;
iv) незаконно облагают поборами, вымогают деньги или контролируют деятельность посредников, компаний-экспортеров или международных торговцев;

Target Audience: (high level) Governments, export companies, representatives of wholesale markets and trade organizations
Целевая аудитория: (Высокого уровня) правительства, компании-экспортеры, представители оптовых рынков и торговые организации

Target Audience: (implementation level)Governments, export companies, representatives of wholesale markets and trade organizations
Целевая аудитория: (Звено практических работников ) правительства, компании-экспортеры, представители оптовых рынков и торговые организации

Target Audience: (Mid level management) Governments, export companies, representatives of wholesale markets and trade organizations
Целевая аудитория: (Руководство среднего звена) правительства, компании-экспортеры, представители оптовых рынков и торговые организации

To satisfy these standards, the exporting company has combined its microcontracts with farmers with extensive farm supervision and assistance.
Для обеспечения соответствия этим нормам компания-экспортер не только заключает контракты с фермерами, но и внимательно наблюдает за их хозяйствами и оказывает им помощь.

An additional requirement for the exporting companies is to submit a delivery verification certificate not later than three months after completing delivery.
Дополнительное требование для компаний-экспортеров заключается в том, что они должны представлять сертификат, удостоверяющий доставку не позднее чем три месяца после ее завершения.

Target Audience: (High level - policy management) Governments, export companies, representatives of wholesale markets and trade organizations
Целевая аудитория: (Высокого уровня, политическое руководство) правительства, компании-экспортеры, представители оптовых рынков и торговые организации

The "end user's certificates" submitted by exporter companies in order to obtain license for each individual case are meticulously examined by the MND.
Сертификаты конечного потребителя, представленные компаниями-экспортерами для получения лицензии в каждом конкретном случае, внимательно изучаются МНО.

экспорт компании

Some of them are shareholders in diamond exporting companies in Liberia (see paras. 253-275 below).
Некоторые из них являются акционерами в занимающихся экспортом компаниях в Либерии (см. пункты 253–275 ниже).

Investigationt was revealed at the investigation that a Chinese company named "Ningbo Free Zone, Sino- Resource, Import and Export Company Limited" manufactured the illegal consignment. .
В ходе расследования стало известно, что незаконная партия груза была изготовлена китайской компанией "Нингбо Фри Зоун, Сино-Резорс, Импорт и Экспорт Компани Лимитед".

He informed the Council that the Committee had held one meeting, during which, among other issues, some incident reports were discussed, and that the Committee had adopted two implementation assistance notices (on conventional arms and related materiel and on financial and business measures), designated two entities (Yas Air and SAD Import Export Company), updated the lists of nuclear-related and ballistic missile-related items and conducted additional work using the no-objection procedure.
Он сообщил Совету, что Комитет провел одно заседание, на котором обсуждались, в частности, несколько сообщений об инцидентах, и что Комитет утвердил две памятки для оказания помощи в осуществлении (по обычным вооружениям и связанным с ними материальными средствами и по финансовым и торговым мерам), включил в перечень два юридических лица (<<Йас эйр>> и <<САД импорт экспорт компани>>), обновил перечни средств, связанных с ядерной областью и баллистическими ракетами, и провел дополнительную работу с применением процедуры отсутствия возражений.