Käännös "expenditure incurred" venäjän

Expenditure incurred

• понесенные расходы
• расходы, понесенные

Käännösesimerkit

понесенные расходы

TOTAL EXPENDITURES INCURRED BY OBJECT OF EXPENDITURE
ОБЩИЙ ОБЪЕМ ПОНЕСЕННЫХ РАСХОДОВ С РАЗБИВКОЙ ПО СТАТЬЯМ РАСХОДОВ

II. Extrabudgetary funds: Total expenditures incurred by object
II. Внебюджетные средства: общий объем понесенных расходов

расходы, понесенные

Expenditures incurred in 2010 are reflected under the first year, and expenditures incurred in 2011 are reflected under the second year.
Расходы, понесенные в 2010 году, отнесены к расходам за первый год, расходы, понесенные в 2011 году, - к расходам за второй год.

Audit certificates for expenditures incurred by implementing partners
Аудиторские сертификаты в отношении расходов, понесенных партнерами-исполнителями

Activities undertaken by the Secretariat and expenditures incurred in 2004
II. Деятельность, проведенная секретариатом, и расходы, понесенные в 2004 году

Activities undertaken by the Secretariat and expenditures incurred in 2003
I. Деятельность, проведенная секретариатом, и расходы, понесенные в 2003 году

Less: Expenditures incurred in the provision of programme support services
За вычетом расходов, понесенных при оказании услуг по поддержке программ

This covers agency extrabudgetary budgets and expenditures incurred by UNFPA.
Сюда относятся: внебюджетные средства учреждений и расходы, понесенные ЮНФПА.

Report on activities undertaken by the secretariat and expenditures incurred in 2003;
а) доклад о деятельности, проведенной секретариатом, и о расходах, понесенных в 2003 году;