Käännös "expectancy of life" venäjän

Expectancy of life

• продолжительность жизни
• средняя продолжительность жизни

Käännösesimerkit

продолжительность жизни

(g) Expectation of life at birth (number of years)
g) Ожидаемая продолжительность жизни при рождении (число лет)

Life expectancy The life expectancy of Montserratians is relatively high.
Ожидаемая продолжительность жизни жителей Монтсеррата является относительно высокой.

V. Expectation of life for the world and major development groups, 1950-2050
V. Средняя продолжительность жизни в мире и в основных группах стран с учетом

Life expectancy 35. Life expectancies at birth for 1995-1997 were as follows:
35. В период 1995-1997 годов продолжительность жизни при рождении составляла:

Revised quantitative goals for increased expectation of life will be proposed for adoption by the Conference.
Для принятия на Конференции будут предложены пересмотренные количественные показатели, касающиеся увеличения предполагаемой продолжительности жизни.

средняя продолжительность жизни

The rise in expectation of life was for a long time due to fewer cases of death in the early stages of life.
Увеличение средней продолжительности жизни в течение длительного времени объяснялось сокращением смертности в младших возрастных группах.

As to the development of the expectation of life, they make no significant difference to other Western ECE-countries. (Table 2.2.2)
Что касается динамики средней продолжительности жизни, то существенного отличия этих стран от других западных стран ЕЭК не наблюдается (таблица 2.2.2).

Forty-six of the 53 countries in the region (86.8 per cent) consider the present expectation of life at birth to be unacceptable.
Из 53 стран региона 46 (86,8 процента) считают нынешние показатели средней продолжительности жизни своего населения неприемлемыми.

They have been constructed on grounds of the mode of birth decline and the level of fertility and the constantly growing expectation of life for both sexes. (Stolnitz, 1994)
Они были построены на основе формы сокращения рождаемости и уровня фертильности и постоянно растущей средней продолжительности жизни для обоих полов (Stolnitz, 1994).

By 2010-2015, expectation of life is projected to stand at 60 years, five years lower than it would have been in the absence of HIV/AIDS.
К 2010 - 2015 годам ожидается, что средняя продолжительность жизни будет составлять 60 лет, что на пять лет меньше, чем она была бы в том случае, если бы эпидемии ВИЧ/СПИДа не было.