Käännös "exotic fruits" venäjän

Exotic fruits

• экзотические фрукты

Käännösesimerkit

экзотические фрукты

- Future work on dried exotic fruit
- дальнейшей работы в отношении сушеных экзотических фруктов;

- Dried exotic fruit (e.g. mango, papaya, melon, ginger)
- сушеные экзотические фрукты (например, манго, папайю, дыню, имбирь);

Examples included exotic fruits and vegetables, ethnic products and non-wood forest products.
В число таких продуктов входят экзотические фрукты и овощи, традиционные национальные продукты и побочная продукция леса.

The Rural Industries Research and Development Corporation has also undertaken research into IPM for rambutans and other exotic fruit.
Корпорация по агропромышленным исследованиям и разработкам также изучает возможности КБВ по рамбутану и другим экзотическим фруктам.

The main candidates for niche markets include exotic fruit and vegetables as well as ethnic products.
К числу товаров, которые имеют больше всего шансов завоевать нишевые рынки, относятся экзотические фрукты и овощи, а также традиционные национальные продукты.

Experts recognized that in order to obtain market acceptance for their differentiated products (e.g. exotic fruits), entrepreneurs had to organize themselves into professional associations aimed at tackling local bottlenecks at various levels of the supply chain (logistics, handling and bureaucracy) and assuring quality.
Эксперты признали, что для продвижения на рынок своих диверсифицированных продуктов (например, экзотические фрукты), предпринимателям необходимо объединяться в профессиональные ассоциации, призванные решать местные проблемы на различных уровнях цепи снабжения (материально-техническое обеспечение, погрузочно-разгрузочные работы и бюрократические препоны) и гарантировать качество.

Okinawa has a semi-tropical climate and is famous for its exotic fruits and vegetables, one of which is the bitter gourd, also known as "the king of the summer vegetables" due to its wealth in vitamin C. Once this reversion was effectuated, Okinawa was eager to make shipments of bitter gourds across the country.
Окинава характеризуется полутропическим климатом и знаменита своими экзотическими фруктами и овощами, один из которых, горькая тыква, известен как <<царь летних овощей>> изза обилия в нем витамина C. Когда Окинава вернулась в лоно Японии, она была настроена организовать поставки горькой тыквы по всей территории страны.

In our efforts to diversify our economies and to enhance our revenue-earning options, we need the flexibility to develop our service sector free from pressures and conditionalities, to add value to our primary products, and to be able to export our exotic fruits and vegetables.
Поскольку мы стремимся диверсифицировать нашу экономику и повысить наши возможности для получения доходов, у нас должна быть возможность развивать нашу сферу услуг, не испытывая при этом давление, и, таким образом, чтобы нам не выдвигали особые условия, поскольку это позволило бы нам повысить ценность наших сырьевых товаров, а также экспортировать наши экзотические фрукты и овощи.

Exotic fruit of some description.
Экзотические фрукты, небольшое описание:

On your right, exotic fruits of the earth:
Справа от вас экзотические фрукты мира:

But in Japan, you're an exotic fruit, like an orange, which is rare there.
Но в Японии ты экзотический фрукт, как апельсин. Который у нас редок.