Käännös "everything is possible" venäjän

Everything is possible

• все возможно

Käännösesimerkit

все возможно

"Everything is possible - Bremerhaven girls' A to Z manual " (Bremen)
- "Все возможно - Азбука для девушек Бремерхафена" (Бремен)

In the future everything is possible - even the amendment of the treaty that we hope to sign this year by means of a special clause for that purpose.
В будущем все возможно - даже поправка к договору, который мы надеемся подписать в этом году, за счет особой оговорки с этой целью.

Those challenges seem as immovable as mountains, but everything is possible in a world of solidarity, brotherhood, security and respect for the sacred character of human life, dignity and the inalienable right of all peoples to happiness and liberty.
Эти задачи кажутся огромными, как горы, но все возможно в мире солидарности, братства, безопасности и уважения к священной человеческой жизни, достоинству и неотъемлемому праву всех народов на счастье и свободу.

What has just happened in South Africa teaches us a lesson in political philosophy and conduct: everything is possible with patience, perseverance and, above all, the good will of all the players on the political scene and their sincere faith in the future.
События, недавно происшедшие в Южной Африке, служат нам уроком политической философии и поведения: все возможно при наличии терпения, упорства и, прежде всего, доброй воли всех действующих лиц на политической сцене и их искренней веры в будущее.

Everything is possible, if you want it enough.
Все возможно, если достаточно захотеть.

Full of hope, and the dream that everything is possible.
Полные надежды и мечты, что все возможно.

If you know what corners to cut, yes, everything is possible.
Если знаешь, на какие кнопки надо нажать, то да- все возможно.

Being hypnotised is like being in a world where everything is possible.
Быть под гипнозом это как будто быть там, где все возможно.

'To the young, it seems no door is closed 'and as though all hearts are open, 'everything is possible...
Для молодых, кажется ни одна дверь не закрывается И все сердца открыты Все возможно

Everything is possible, like people conjuring up the dead, like some people conjure up an enemy, like the last king of Babylon conjured up the punishing hand on the wall.
Все возможно, - люди вызывают в воображении мертвых, кто-то - врага, последний царь Вавилона вызвал в воображении пишущую руку на стене.