Käännös "eventually to" venäjän

Eventually to

• в конце концов
• в конечном счете

Käännösesimerkit

в конце концов

And then, eventually, to make her my wife.
И затем в конце концов сделать своей женой.

I think I'd like eventually to do what you do.
В конце-концов, мне бы хотелось делать то же, что и ты.

As Ross Ulbricht was making his way from Australia to Austin, and eventually to San Francisco, the Silk Road was online and growing steadily.
И пока Росс Ульбрихт, делать свой путь из Австралии в Остин, И в конце концов в Сан

Seeing how she was supposed to lead you to Scofield and eventually to Burrows, it looks like we're back to square one.
Принимая во внимание, что она вроде как должна была вывести вас на Скофилда и, в конце концов, на Бэрроуза, похоже, что мы вернулись к самому началу.

But these will finally give way, eventually, to the final phase of acceptance an understanding that what has been lost can never return, and that life can continue although it may be very different.
Но в конце концов, это приводит к финальной фазе согласия с действительностью.. ...главное понять, то, что потеряно, уже не вернуть, и жизнь продолжается, хотя многое изменилось.

Nobody ever gave a damn about me and to know that if I change my identity the reward was eventually to be put in a place where actually they really cared about me... then, hell, yeah.
Всем было всегда на меня наплевать, и знать, что если я изменю свою личность, наградой будет в конце концов место, где обо мне по-настоящему позаботятся... Да, чёрт возьми.

Everyone’s going to have their own theories about what answer I’m eventually to come up with, and who better to capitalize on that media market than you yourself?
У каждого будет своя собственная теория по поводу Ответа, который мне в конце концов предстоит найти, а кто более других способен возглавить эту сферу деятельности средств массовой информации, как не вы сами?

в конечном счете

The needle was filled with a slow-acting strychnine that led to paralysis and eventually to asphyxiation.
Шприц был наполнен медленно действующим стрихнином, который привел к параличу и, в конечном счете, к удушению.