Käännös "even recognize" venäjän

Even recognize

• даже признать

Käännösesimerkit

даже признать

The Constitution recognized it as a sovereign rather than an autonomous Republic and even recognized its right to secede.
В Конституции признано, что она является не автономной, а суверенной республикой, и даже признано ее право на отделение.

It is even recognized that there will be a long list of Cubans to be persecuted, tortured and massacred.
Он даже признает, что <<длинным будет>> список кубинцев, которых будут преследовать, пытать и уничтожать.

The commentary to article 16 even recognizes a "duty to prevent environmental disasters".
В комментарии к статье 16 даже признается <<обязанность предотвращать экологические бедствия>>.

It had even recognized the right of Western Sahara to independence prior to its 1975 invasion.
Марокко даже признало право Западной Сахары на независимость до своего вторжения в 1975 году.

Israel was refusing to offer any protection to civilians or even recognize any of their rights under the law.
Израиль отказывается предоставить защиту гражданским лицам или даже признать их права в соответствии с законом.

It was therefore unacceptable that a vast majority of the world's population was unable to realize their rights or even recognize that it had rights.
В этой связи совершенно недопустимо, что огромное большинство населения мира не может воспользоваться своими правами или даже признать тот факт, что у него есть права.

We're walking around our own house and we can't even recognize it.
- Мы ходят наш собственный дом и мы не можем даже признать его.

This is what we swore to one another 1,000 years ago before life tore away what little humanity you had left, before ego, before anger, before paranoia created in this person before me someone I can barely even recognize as my own brother.
Вот в чем мы поклялись 1000 лет назад. перед жизнью, которую сорвали немного человечности вы уехали, прежде эго, прежде чем гнев, до паранойи, созданной в этом лице до меня кто-нибудь я могу даже признать, как моего собственного брата