Käännösesimerkit
Alice Evans, a ten-year-old girl thought murdered.
Элис Эванс, десятилетнюю девочку, которую считали убитой.
Sir, I know you offered Trevor Evans a way to avoid expulsion.
Сэр, я знаю, вы дали Тревору Эвансу шанс избежать исключения.
Um, as you can hear from a Miss Vickie Evans, a schoolteacher from Nebraska...
Если вы согласитесь выслушать мисс Викки Эванс, учительницу из Небраски,
Well, perhaps while you're at it, you could ask Mr Evans a few pertinent questions.
Может, когда будешь разговаривать, сможешь задать мистеру Эвансу несколько подходящих вопросов.
And down goes Evans... a 5-yard loss, bringing up a key third down for the Hawks, time out.
И Эванс падает... потеря на пяти ярдах, сейчас Ястребам предстоит ключевая третья попытка продвинуть мяч. Тайм-аут.
Well, it's either that or leave the country in the hands of Evans, a spineless puppet for special interests, or to Fred Reynolds in the other party-- a clueless isolationist.
Вам остается либо это, либо оставить страну в руках Эванса, который является бесхребетной марионеткой крупных компаний, или вашего противника Фреда Рейнольдса этого безмозглого изоляциониста.
The police say his wife is now living with Mr Evans, a prize-fighter, and we should keep 0-9 Morgan here if we know what's good for him.
Полиция пишет, что его жена живет с Мистером Эвансом. Он профессиональный боксер, так что нам не стоит отпускать Моргана ради его же блага. Зовите его.
“Evans!” James shouted after her. “Hey, EVANS!”
— Эванс! — крикнул Джеймс ей вслед. — Погоди, Эванс!
“You don’t want to get rid of the wizard who killed Lily Evans?”
— Разве вы не хотите избавиться от волшебника, убившего Лили Эванс?
“Ah, Evans, don’t make me hex you,” said James earnestly.
— Послушай, Эванс, не заставляй меня с тобой сражаться, — серьезно сказал Джеймс.
“Apologise to Evans!” James roared at Snape, his wand pointed threateningly at him.
— Извинись перед Эванс! — заорал Джеймс, угрожающе направив на Снегга палочку.
Your mother,” Slughorn added, in answer to Harrys questioning look. “Lily Evans.
Твоя мама, — пояснил Слизнорт в ответ на вопросительный взгляд Гарри, — Лили Эванс.
“Everything—everything I heard!” said Snape. “That is why—it is for that reason—he thinks it means Lily Evans!”
— Все… все, что слышал! — ответил Снегг. — И поэтому… из-за этого… он думает, что пророчество относится к Лили Эванс!
“And what use would that be to anyone?” said Dumbledore coldly. “If you loved Lily Evans, if you truly loved her, then your way forward is clear.”
— И какая от этого была бы польза? — холодно спросил Дамблдор. — Если вы любили Лили Эванс, если вы действительно любили ее, то ваш дальнейший путь ясен.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test