Käännös "european investors" venäjän

European investors

• европейские инвесторы

Käännösesimerkit

европейские инвесторы

Two-thirds ("B shares") are backed by European investors.
Две трети ("акции B") гарантируются европейскими инвесторами.

ATP, the Danish pension fund, has announced that it will set up a climate change fund as a new entity for investing in emerging economies, and has invited other European investors to participate.
Датский пенсионный фонд ATP объявил о том, что он учредит фонд финансирования борьбы с изменением климата в качестве новой структуры для инвестирования в страны с формирующейся экономикой, и предложил другим европейским инвесторам вкладывать средства в этот фонд.

The progress in preparation of the lead investor document reflected the on-going process of discussions with key European investors aiming to ensure the interest of private investors as well as conducting a work to explore the interest of potential public investors.
Ход подготовки документации главным инвестором отражал ход обсуждения вопроса с основными европейскими инвесторами, направленного на обеспечение интересов частных инвесторов, а также проведение работы по изучению заинтересованности потенциальных государственных инвесторов.

European investors have sued South Africa under binding international arbitration, contending that certain provisions of the Black Economic Empowerment Act amount to expropriation, for which the investors claim compensation.
Некие европейские инвесторы подали жалобу на правительство Южной Африки в международный арбитражный суд, решения которого имеют обязательную силу, на том основании, что некоторые положения Закона о расширении экономических прав темнокожего населения санкционируют экспроприацию собственности, за которую упомянутые инвесторы потребовали компенсацию.

The European Union, for example, has mechanisms such as ECIP (European Community Investment Partners facility) to support private enterprises wishing to invest in developing countries and developing country enterprises wishing to establish joint ventures with European investors.
Европейский союз, например, имеет такой механизм, как ЕСИП (Программа инвестиционного партнерства Европейского сообщества), которая оказывает поддержку частным предприятиям, желающим разместить инвестиции в развивающихся странах, и предприятиям развивающихся стран, стремящимся создать совместные предприятия с европейскими инвесторами.

While European investors hold the largest amount off assets offshore - mostly in Switzerland, the United Kingdom, Ireland and Luxembourg - the percentage of wealth held offshore by investors from Latin America, Africa and the Middle East is particularly high.
Хотя наибольший объем активов в офшорах хранят европейские инвесторы, в основном в Швейцарии, Соединенном Королевстве, Ирландии и Люксембурге, особенно высокую процентную долю своего состояния содержат в офшорах инвесторы из стран Латинской Америки, Африки и Ближнего Востока.

We are attacking with the help of American pension funds and European investors.
Мы атакуем с помощью американских пенсионных фондов и европейских инвесторов.