Käännös "euphotic" venäjän

Euphotic

• эуфотическая
• эвфотической

Käännösesimerkit

эуфотическая

The vertical distribution of light directly affects primary productivity in the euphotic zone.
Вертикальное распределение света непосредственно воздействует на первичную продуктивность в эуфотической зоне.

The injection of nutrients, particles and heavy metals from nodule mining into the euphotic zone has the potential to alter dramatically light and productivity regimes, food-web structure, particle export and heavy-metal loading within the zone of influence of the plume.
Привнесение питательных веществ, частиц и тяжелых металлов вследствие добычи конкреций в эуфотическую зону может резко изменить освещенность и продуктивность, структуру пищевых цепочек, механизмы перемещения частиц и накопления тяжелых металлов в шлейфовой зоне.

It is recommended that deployment of moorings with sediment traps on a mooring line should be undertaken, with one trap below 2,000m to characterize the particulate flux from the euphotic zone and one trap approximately 500m above the seafloor to characterize the flux of materials reaching the seafloor.
Рекомендуется устанавливать бочки с устройствами для сбора осадков на бриделе, одно из которых должно собирать осадки на глубине ниже 2000 метров для характеристики потока частиц из эуфотической зоны, а другое - примерно на 500 метров выше поверхности морского дна для характеристики потока материалов, достигающих морского дна.

It is recommended that deployment of duplicate moorings with two sediment traps on a mooring line be undertaken, with one trap below 2,000 m to characterize the particulate flux from the euphotic zone and one trap approximately 500 m above the seafloor to characterize the flux of materials reaching the seafloor.
Рекомендуется устанавливать парные бочки с двумя устройствами для сбора осадков на бриделе, одно из которых должно собирать осадки на глубине ниже 2000 метров для характеристики потока частиц из эуфотической зоны, а другое - примерно на 500 метров выше поверхности морского дна для характеристики потока материалов, достигающих морского дна.

эвфотической

43. The vertical distribution of light directly affects primary productivity in the euphotic zone.
43. Вертикальное распространение света непосредственно влияет на первичную продуктивность в эвфотической зоне.

32. The vertical distribution of light directly affects primary productivity in the euphotic zone.
32. Вертикальное распространение света непосредственно влияет на первичную продуктивность в эвфотической зоне.

It is recommended that deployment of moorings with sediment traps on a mooring line be undertaken, with one trap below 2,000 m to characterize the particulate flux from the euphotic zone and one trap approximately 500 m above the sea floor to characterize the flux of materials reaching the sea floor.
Рекомендуется устанавливать буи с ловушками для осадков; при этом одну ловушку следует заякорить ниже 2километровой отметки для выяснения характеристик потока частиц из эвфотической зоны, а одну -- на высоте примерно 500 м над морским дном для выяснения характеристик потока материалов, достигающих дна.