Käännös "eu market" venäjän

Eu market

• рынок ес

Käännösesimerkit

рынок ес

Trade barriers and market access to the EU market
- Торговые барьеры и возможности доступа на рынок ЕС

Over 95% of the Maldives canned tuna are exported to the EU market.
Мальдивские Острова экспортируют на рынок ЕС свыше 95 процентов консервированного тунца.

The amount of the duty should not affect the volume of export deliveries of this product to the EU market.
Размер пошлины не должен повлиять на объем экспортных поставок данной продукции на рынок ЕС.

Textile products from ACP countries, subject to their compliance with rules of origin, are admitted duty-free on the EU market.
Текстильные изделия из стран АКТ, отвечающие требованиям, установленным в правилах происхождения, импортируются на рынок ЕС беспошлинно.

An overarching issue was the traceability of agro-products for the EU market, based on the experience of a successful UNIDO project.
Одним из главных вопросов была возможность контроля происхождения агропродукции, поступающей на рынок ЕС, на основе опыта успешного осуществления одного из проектов ЮНИДО.

Mercury-containing fever thermometers may not be placed on the EU market according to a decision in 2007 (Dir. 76/769/EC).
Медицинские термометры, содержащие ртуть, не поставляются на рынок ЕС, согласно решению от 2007 года (Директива 76/769/EC).

The newly adopted measures may be regarded as less stringent, but they still considerably hinder access to the EU market for Belarusian potassium chloride.
Вновь принятые меры можно рассматривать как менее жесткие, но в то же время все еще существенно затрудняющие доступ белорусского хлорида калия на рынок ЕС.

All countries participating in the Stabilization and Association Process were granted duty-free and quota-free access to the EU market for most of their products.
Всем странам, участвующим в процессе стабилизации и объединения, было предоставлено право беспошлинного и бесквотового доступа большинства их товаров на рынок ЕС.

Private companies that are involved in exporting fish, mainly tuna, to the EU market, carry out analysis of mercury for each consignment.
Частные компании, осуществляющие экспорт рыбы, главным образом тунца, на рынок ЕС, проводят анализ каждой партии на предмет содержания ртути.

Owing to the Europe Agreements, sensitive manufactured goods from the acceding countries already enter the EU market free of tariff and quantitative restrictions.
Благодаря Европейским соглашениям на чувствительную продукцию обрабатывающей промышленности, ввозимую из присоединяющихся стран на рынок ЕС, уже не распространяются тарифные и количественные ограничения.