Käännös "ethnically" venäjän

Ethnically

• этнически
• этническом
• на этнической
• этническим
• в этническом

Käännösesimerkit

этнически

Ethnic minority/ethnic Dutch
Этнические меньшинства/этнические голландцы

I want to address ethnic Georgians and ethnic Ossetians, ethnic Russians and ethnic Jews, living in the conflict zone -- all citizens of our country, regardless of their ethnicity.
Я хочу обратиться к этническим грузинам и этническим осетинам, этническим русским и этническим евреям, ко всем живущим в зоне конфликта гражданам нашей страны независимо от их этнической принадлежности.

Ethnic composition: Mixed ethnic groups
Этнический состав: смешанные этнические группы

In 2004, 75.50% of petitioners were ethnic Macedonians, 14.36% ethnic Albanians, 0.18 ethnic Vlachs and 1.94 % did not declare their ethnic affiliation.
В 2004 году 75,5% заявителей были этническими македонцами, 14,36% этническими албанцами, 0,18% этническими влахами и 1,94% заявителей не указали своей этнической принадлежности.

Will we allow ethnic conflicts and “ethnic cleansing” to continue?
Допустим ли мы продолжение этнических конфликтов и "этнической чистки"?

a 1986 data is ethnic origin and not ethnicity.
a Данные за 1986 года отражают этническое происхождение, а не этническую принадлежность.

Ethnic tension persists, and attacks by ethnic Albanians against ethnic minorities continue, especially against Serbs and their property.
Этническая напряженность сохраняется, и нападения этнических албанцев на представителей этнических меньшинств, особенно сербов и их собственность, продолжаются.

They include ethnic Kazakhs, ethnic Uzbeks, Uighurs and Tatars.
К ним относятся этнические казахи, а также этнические узбеки, уйгуры и татары.

They're ethnic.
Они этнически-полезные.

It's an ethnic neighborhood.
Это этнический квартал.

And of ethnic origin.
И этническим происхождением.

- We're gonna get an ethnic.
- Нужен этнический герой.

- What's your ethnicity?
- Вы из какой этнической группы?

Ethnic cleansing in Bosnia.
Этнические чистки в Боснии.

Massacres, torture, ethnic cleansing.
Убийства, пытки, этнические чистки.

Ethnic tension is on the rise.
Этническое напряжение растет.

- Commanded an ethnic cleansing unit.
- Командовал подразделением этнической зачистки.

Well, minus the ethnic diversity.
Ну, минус этническое разнообразие.

на этнической

- The United States'response... to an ethnic genocide is certainly not gonna be, "Hey, not our problem."
– Мистер Джойнер? – Ответ США на этнический геноцид, определённо, будет отличаться от "Эй, это нас не касается".

в этническом

About ethnic minorities.
И я кое-что смыслю в этнических меньшинствах.

He called the Russians redskins and found inspiration in the white man's ethnic cleansing of our Navajo kin.
Он называл их русскими краснокожими и находил вдохновение в этнических чистках белыми людьми наших братьев-навахо.