Käännös "environmental concerns" venäjän

Environmental concerns

• экологические проблемы
• проблемы окружающей среды

Käännösesimerkit

экологические проблемы

C. Quality controls and environmental concerns
С. Контроль за качеством и экологические проблемы

Regulatory responses to environmental concerns
В. Принятие нормативных мер в связи с экологическими проблемами

Chapter 14 Environmental concerns in transport
Глава 14 Экологические проблемы на транспорте

проблемы окружающей среды

His country was trying to diversify its sources of income, while taking into account environmental concerns.
Его страна стремится диверсифицировать свои источники доходов, учитывая проблемы окружающей среды.

For Portugal, environmental concerns are a clear priority; addressing them must promote, not detract from, development.
Для Португалии проблемы окружающей среды являются очевидным приоритетом; их решение должно содействовать развитию, а не тормозить его.

The ECE member States are at different stages of development, and have different understandings of the priority to be given to environmental concerns.
Государства - члены ЕЭК характеризуются неодинаковым уровнем развития и придают различную значимость проблемам окружающей среды.

However, the income level of the entrepreneurs is not yet adequate to take care of both mine investment needs and environmental concerns.
Однако уровень поступлений предпринимателей еще не позволяет им одновременно обеспечивать потребности инвестирования горнодобывающей промышленности и решать проблемы окружающей среды.

Children should be educated from an early age about the environment, and young people are usually keen followers of environmental concerns.
Дети с раннего возраста должны получать знания об окружающей среде, а молодежь обычно проявляет живой интерес к проблемам окружающей среды.

A disaster risk reduction approach that integrates environmental concerns therefore has both environmental and risk reduction benefits (11).
Поэтому подход, связанный с уменьшением риска бедствий и учитывающий проблемы окружающей среды, таит в себе выгоды и для окружающей среды и для уменьшения степени риска (11).

Development cooperation has changed dramatically in the last decade, with much greater emphasis being placed on human rights, human development and environmental concerns.
Сотрудничество в целях развития претерпело радикальные изменения в последнее десятилетие: гораздо больше внимания уделяется теперь правам человека, развитию человека и проблемам окружающей среды.

We recognize and support the crucial role played in society by environmental NGOs as an important channel for articulating the opinions of the environmentally concerned public.
42. Мы признаем и подчеркиваем важнейшую роль, которую играют в обществе природоохранные НПО, в качестве важного канала для выражения мнения общественности, осознающей проблемы окружающей среды.

(f) To help Governments increase public awareness through better education and knowledge of environmental concerns and facilitate wide participation in and support for environmental action.
f) оказание помощи правительствам в повышении осведомленности общества путем улучшения образования и знаний о проблемах окружающей среды и содействия широкому участию и поддержке мероприятий в области окружающей среды.

Do these environmental concerns outweigh the benefits of fracking to the American economy?
Перевешивают ли проблемы окружающей среды доходы от вливаний в американскую экономику?