Käännös "entire years" venäjän

Entire years

• целые годы

Käännösesimerkit

целые годы

One week out of our entire year for these items?
Одна неделя за целый год по этим пунктам?

Iraq accepted it, and Iran rejected it for almost an entire year.
Ирак признал эту резолюцию, а Иран ее почти целый год отвергал.

This in turn corresponds to $1.35 million for an entire year.
Это, в свою очередь, соответствует сумме 1,35 млн. долл. США за целый год.

If the office was not operating by that date, an entire year would be lost.
Если к этому времени отделение не приступит к работе, то целый год будет потерян.

The Tribunal had currently been occupying the new premises for an entire year.
На сегодняшний день Трибунал занимает новые помещения уже в течение целого года.

The present procedure effectively results in the loss of an entire year in the preparation of studies.
Существующая процедура фактически приводит к потере целого года при подготовке исследований.

This is equivalent to the previous average number of satellites launched during an entire year.
Это эквивалентно среднему количеству спутников, которые в прошлом запускались в течение целого года.

The Open-ended Working Group has held only six meetings over the course of the entire year.
За целый год Рабочая группа открытого состава провела лишь шесть заседаний.

We deal gently with tourists, since we warned them for an entire year - we excused them and warned them.
Мы мягко обращаемся с туристами, так как мы предупреждали их целый год - мы простили их и предупредили.

Several states, particularly in northern Brazil, do not issue even one etiological diagnosis of meningitis in the course of an entire year.
В некоторых штатах, особенно в Северной Бразилии, за целый год ни разу не ставится этиологический диагноз менингита.

I mean, an entire year wasted.
Представляешь, целый год впустую.

Like, in the entire year?
В смысле, за целый год?

I've forgotten entire years, man.
Я забыл целые годы, дружище.

And an entire year between kills.
И между убийствами целый год.

My entire year was a waste.
Я потратила целый год впустую.

Regina's been locked up an entire year.
Реджина за решеткой уже целый год.

Are they free and unlimited for an entire year?
Они бесплатные на целый год?

Why would I erase an entire year of my life?
Зачем мне стирать целый год моей жизни?

This production is the culmination of an entire year's work.
Эта постановка является кульминацией целого года работы.