Käännös "enormous distances" venäjän

Enormous distances

• огромные расстояния

Käännösesimerkit

огромные расстояния

49. The border areas shared by Libya and its neighbours have always been a challenge to control: most, particularly to the south between Libya, the Niger and Chad, span enormous distances in remote and often desert areas.
49. Пограничные районы между Ливией и ее соседями всегда представляли собой проблему в плане контроля: большинство из них, в особенности на юге, между Ливией, Нигером и Чадом, простираются на огромные расстояния в отдаленных и нередко пустынных местах.

In the past, the enormous distance between the two regions had hampered efforts to work on the similarities and attempts to promote the exchange of information and cooperation on projects on issues of interest for both regions, including agrobiodiversity, livestock, sustainable mountain tourism, high-altitude medicine, landslides and risk management, renewable energy sources and information exchange initiatives.
В прошлом огромное расстояние между этими двумя регионами не позволяло заняться изучением сходств и препятствовало усилиям по расширению обмена информацией и сотрудничеству в рамках проектов по вопросам, представляющим интерес для обоих регионов, в том числе инициатив в области агробиоразнообразия, животноводства, устойчивого горного туризма, высокогорной медицины, оползней и управления рисками, возобновляемых источников энергии и обмена информацией.

That bear has travelled an enormous distance.
Этот медведь проехал огромное расстояние.

- LA is a vast metropolis with social and economic imbalances spread over an enormous distance.
- Лос-Анджелес - огромный город с дисбалансами, простирающимися на огромные расстояния.

It's taken us all a year since then to build a transmitter capable of spanning the enormous distance.
Потребовались годы, чтобы построить передатчик, способный работать на огромных расстояниях.

It's amazing to me still, we can tell what a thing is made out of at an enormous distance away, without ever touching it.
Я до сих пор восторгаюсь, что мы можем выяснить состав объекта на таких огромных расстояниях, даже не дотрагиваясь до него.

But pretty soon, we should be able to extend this search out to enormous distances so far away in space, that we're looking back to the time that galaxies and their structures were first formed.
Но довольно скоро мы сможем расширить этот поиск на огромные расстояния, так далеко в пространство, что мы увидим то время, когда галактики и их структуры только начинали формироваться.