Käännös "enforcement is" venäjän

Enforcement is

• принуждение
• правоприменение

Käännösesimerkit

принуждение

Enforced prostitution
Принуждение к проституции

PEACE ENFORCEMENT POWERS
ПОЛНОМОЧИЯ ПО ПРИНУЖДЕНИЮ К МИРУ

Enforcement of the directors' liabilities
Принуждение к ответственности директоров

It cannot be too strongly emphasized that sanctions are a tool of enforcement and, like other methods of enforcement, they will do harm.
Следует еще и еще раз подчеркнуть, что санкции — это инструмент принуждения и, как и любой другой метод принуждения, они будут причинять ущерб.

Peace enforcement is not negotiating ...
Принуждение к миру - это не переговоры ...

Advice, conciliation and enforcement;
vii) консультирование, примирение и принуждение;

One is the danger of blurring the line between peacekeeping and peace enforcement and between peace enforcement and war.
Одна из проблем -- это размывание грани между поддержанием мира и принуждением к миру, а также между принуждением к миру и войной.

Peace enforcement and peacekeeping capability
Потенциал принуждения к миру и поддержания мира

It also touched on peace enforcement.
В нем также затрагивалось принуждение к миру.

Enforcement of unilateral coercive measures.
применение мер принуждения в одностороннем порядке.

Lawsuit based on selective enforcement is denied.
Иск, основанный на избирательном принуждении, откланяется.

The Court of Chancery, as a court of conscience, first took upon it to enforce the specific performance of agreements.
Суд канцелярии, как суд совести, первый принял на себя принуждение к выполнению обязательства.

The Court of Exchequer, instituted for the levying of the king's revenue, and for enforcing the payment of such debts only as were due to the king, took cognisance of all other contract debts; the plaintiff alleging that he could not pay the king because the defendant would not pay him.
Суд казначейства, учрежденный только для собирания королевских доходов и принуждения к уплате долгов королю, присвоил себе подсудность над всеми долговыми обязательствами на том основании, что, по словам истца, он не в состоянии платить долги королю, так как ему не платит долгов ответчик.