Käännös "emission is" venäjän

Emission is

• эмиссия
• излучение

Käännösesimerkit

эмиссия

[(d) "Existing emissions source" means any emissions source that is not a new emissions source under this article] [; and]
[d) "существующий источник эмиссий" означает любой источник эмиссий, который не является новым источником эмиссий согласно настоящей статье][; и]

[(c) "Existing emissions source" means any emissions source that is not a new emissions source under this article]
[c) "существующий источник эмиссий" означает любой источник эмиссий, который не является новым источником эмиссий согласно настоящей статье].

The term "existing atmospheric emission source" means any emissions source that is not a new emission source under this article.
d) термин "существующий источник атмосферных эмиссий" означает любой источник эмиссий, который не является новым источником эмиссий по смыслу настоящей статьи;

- methane emissions;
- эмиссия метана;

Emissions and releases
Эмиссии и выбросы

Atmospheric emissions
Атмосферные эмиссии

For a quick encore they measured the level of hydrogen emissions in the surrounding cubic parsec of space and then shut down again in boredom.
Потом, от скуки, они измерили уровень водородной эмиссии в кубическом парсеке окружающего пространства и отключились в тоске.

излучение

Spurious emissions include harmonic emissions, parasitic emissions, intermodulation products and frequency conversion products, but exclude out-of-band emissions (Article 1 No. 1.145 of the ITU Radio Regulations).
Побочное излучение включает гармоническое излучение, паразитное излучение, сигналы, возникающие в результате взаимной модуляции, и сигналы, возникающие в результате преобразования частоты, однако исключают внеполосовое излучение (статья 1, № 1.145 Регламента радиосвязи МСЭ).

Radiated emissions and susceptibility
Излучения и электромагнитная защищенность

5.3. Pass-by noise emission.
5.3 Излучение внешнего шума.

The emissions is harmless, Doctor.
Его излучение безопасно, доктор.

If the dekyon emission is modulated correctly, it will set up resonances in my positronic subprocessors.
Если декионное излучение верно промодулировать, то оно вызовет резонанс в моих позитронных цепях.

He glanced at the communications equipment, back to Paul. "Even with a tight beam, it is wrong to use those things, Muad'Dib. They can find you by taking a bearing on its emission." "They'll soon be too busy to find me,"
Он озабоченно посмотрел на аппаратуру связи, на Пауля. – Даже при работе направленным лучом это опасно, Муад’Диб. Они могут запеленговать эти штуки и по побочному излучению. – У них скоро не останется на это времени, усмехнулся Пауль. – Так что нового?