Käännös "emek" venäjän

Emek

• эмек
• емек

Käännösesimerkit

эмек

In this regard, regional Israeli authorities granted a permit to a local company in February 2013 for 41 turbines to be installed at Emek Habacha in the northern occupied Syrian Golan.
В этой связи региональные израильские власти в феврале 2013 года предоставили разрешение местной компании на установку 41 ветряной турбины в Эмек Хабача в северной части оккупированных сирийских Голан.

The team stayed in Jerusalem (Al Quds) and in Gaza, and was also able to visit Bethlehem, the Emek Hefer area, Halhoul, Hebron (Al Khalil) and surroundings its environs, Jenin, Ramallah, and Tel Aviv.
Группа побывала в Иерусалиме (АльКудс) и в секторе Газа, а также имела возможность посетить Вифлеем, район Эмек Хефер, Халхул, Хеврон (АльХалиль) и его окрестности, Дженин, Рамаллу и ТельАвив.

According to Emek Shaveh, an organization of archaeologists, an examination of the placement of the excavations and the planned tourist centres (the Kedem Compound, the City of David Visitors Centre, and the Spring House tourist centre) shows that a contiguous line of Israeli settler presence along the entire northern boundary of the Silwan area is being created.
По данным организации археологов "Эмек Шаве", изучение размещения раскопок и планируемых туристических центров (комплекс "Кедем", центр помощи туристам "Города Давида" и туристический центр "Дом-родник") демонстрирует создание непрерывной полосы присутствия израильских поселенцев по всей северной границе района Сильван.

On 20 and 21 May 1994, two IDF reserve soldiers, Staff Sgt. Moshe Bukra, 30, of Netanya, and Corporal Erez Ben-Baruch, 24, of Emek Hefer, were killed by automatic fire from a Palestinian car, as they were manning a roadblock 1 kilometre south of the Erez checkpoint in the Gaza Strip.
177. 20 и 21 мая 1994 года выстрелами из автоматического оружия, произведенными из палестинского легкового автомобиля, были убиты два резервиста ИДФ: сержант штабной службы Моше Букра, 30 лет, из Нетаньи и капрал Эрез Бен-Барух, 24 лет, из Эмек-Хефера; они занимали позиции у дорожного заграждения в километре к югу от контрольно-пропускного пункта Эрез в полосе Газа.

Carter Page. Friend of Emek's.
Картер Пейдж, друг Эмека.

This is my friend Emek.
Это мой друг Эмек.

It's Emek here once again.
Это опять Эмек. Перезвони мне.

емек

Last night, 9 September 2003, at approximately 11.20 p.m. (local time), a suicide bomber perpetrated an attack at a popular café on Emek Refaim Street, the main thoroughfare of the German Colony neighbourhood in Jerusalem.
Прошлой ночью, 9 сентября 2003 года, приблизительно в 23 ч. 20 м. (по местному времени) бомбист-смертник привел в действие взрывное устройство в популярном у местных жителей кафе на улице Емек Рефаим, основной магистрали, пересекающей район Немецкой колонии в Иерусалиме.