Käännös "electronic publishing" venäjän

Electronic publishing

• электронное издание
• электронная издательская система

Käännösesimerkit

электронное издание

(a) The further development of the electronic publishing programme launched by the Sales and Marketing Section in 2010-2011.
a) дальнейшее совершенствование программы выпуска электронных изданий, осуществлять которую Секция сбыта и маркетинга начала в 2010 - 2011 годах.

Establish a dedicated website for electronic publishing and value added communications between Energy Security Forum members;
i) создание специального вебсайта для размещения электронных изданий и обеспечения эффективной коммуникации между членами Форума по энергетической безопасности;

With regard to electronic publishing, several delegations requested information concerning savings achieved through the use of digital printers in place of offset printers.
Что касается электронных изданий, то несколько делегаций запросили информацию об экономии, полученной в результате использования цифровых принтеров вместо офсетных.

Agreements were also signed with a number of companies specialized in electronic publishing to promote, distribute, and sell United Nations publications online, via their services, in electronic format.
Были также подписаны соглашения с рядом компаний, специализирующихся на электронных изданиях, для рекламы, распространения и продажи с их помощью изданий Организации Объединенных Наций в электронном формате.

(c) Developing and applying standards for the typographic formatting of United Nations documents, and providing guidance to other Departments and Offices of the Secretariat on best practices in electronic publishing;
с) разработка и применение стандартов типографского оформления документов Организации Объединенных Наций и консультирование других департаментов и управлений Секретариата по передовой практике электронного издания документации;

19. Another challenge faced by the Dag Hammarskjöld Library, other libraries of the United Nations system and libraries worldwide is the shift from print to electronic publishing.
19. Другая важная задача, стоящая перед Библиотекой им. Дага Хаммаршельда, другими библиотеками системы Организации Объединенных Наций и библиотеками во всем мире, заключается в переходе от использования печатных изданий к использованию электронных изданий.

From 21 October 1992 to 7 July 2008, 1267 press products (768 newspapers, 316 magazines, 180 electronics publishers, and 3-news agencies) have been issued with licenses.
В период с 21 октября 1992 года по 7 июля 2008 года лицензии были выданы 1 267 печатным изданиям (768 газетам, 316 журналам, 180 электронным изданиям и трем новостным агентствам).

Its Working Group on Electronic Publishing is currently preparing guidelines for Internet publishing to advise author departments, as appropriate, and further enhance and coordinate the United Nations website.
Его Рабочая группа по электронным изданиям в настоящее время разрабатывает руководящие принципы помещения информации в Интернет в целях обеспечения, по мере необходимости, консультативных услуг для представляющих информацию департаментов и дальнейшего расширения и координации информационной страницы Организации Объединенных Наций в сети Интернет.