Käännös "electric fitting" venäjän

Electric fitting

• электрическая арматура
• электрическая фитинг

Käännösesimerkit

электрическая арматура

The Polytechnic's Gender Equity Project has seen an increase in young girls gaining certificates in carpentry, refrigeration, electrical fitting and machining, and maritime studies.
В процессе осуществления в Политехническом институте проекта по обеспечению равенства мужчин и женщин был отмечен рост числа молодых женщин, которым были выданы аттестаты о получении образования по таким специальностям, как плотничное дело, холодильные установки, электрическая арматура и электрические станки, а также морское дело.

электрическая фитинг

- for organic peroxides with a flashpoint lower than the sum of the emergency temperature plus 5°C, explosion-proof electrical fittings are used within the cooling. (remainder unchanged).
"- в случае органических пероксидов с температурой вспышки ниже суммы "аварийная температура +5°C" взрывобезопасные электрические фитинги используются в охлаждаемом..." (далее без изменений).

for substances with a flashpoint lower than the sum of the emergency temperature plus 5o C explosionproof electrical fittings, EEx IIB T3, are used within the cooling compartment to prevent ignition of flammable vapours from the substances.
- в случае органических пероксидов с температурой вспышки ниже значения суммы "аварийная температура +5°C" в охлаждаемом отделении используются огнестойкие электрические фитинги, EEx IIB T3, для предотвращения воспламенения воспламеняющихся паров, выделяемых органическими пероксидами.

“— for organic peroxides with a flashpoint lower than the sum of the emergency temperature plus 5o C [explosion—proof electrical fittings, EEx IIB T3,] are used within the cooling compartment to prevent ignition of flammable vapours from the organic peroxides.”
"- в случае органических пероксидов с температурой вспышки ниже значения аварийной температуры +5°C в охлаждаемом отделении используются [огнестойкие электрические фитинги, EEx IIB T3,] для предотвращения воспламенения легковоспламеняющихся паров, выделяемых органическими пероксидами".

“— for self—reactive substances with a flashpoint lower than the sum of the emergency temperature plus 5o C [explosion—proof electrical fittings, EEx IIB T3,] are used within the cooling compartment to prevent ignition of flammable vapours from the self—reactive substances.”
"- в случае самореактивных веществ с температурой вспышки ниже значения аварийной температуры +5°C в охлаждаемом отделении используются [огнестойкие электрические фитинги, EEx IIB T3,] для предотвращения воспламенения легковоспламеняющихся паров, выделяемых самореактивными веществами".

“thermal insulation and single mechanical refrigeration; provided that for organic peroxides with a flashpoint lower than the sum of the emergency temperature plus 5o C [explosion—proof electrical fittings, EEx IIB T3,] are used within the cooling compartment to prevent ignition of flammable vapours from the organic peroxides;”
"использование термоизоляции и простого машинного охлаждения при условии, что в случае органических пероксидов с температурой вспышки ниже значения аварийной температуры +5°C в охлаждаемом отделении используются [огнестойкие электрические фитинги, EEx IIB T3,] для предотвращения воспламенения легковоспламеняющихся паров, выделяемых органическими пероксидами".

R3 Thermal insulation and single mechanical refrigeration, provided that for substances with a flashpoint lower than the sum of the emergency temperature plus 5o C explosionproof electrical fittings, EEx IIB T3, are used within the cooling compartment to prevent ignition of flammable vapours from the organic peroxides;
R3 использование термоизоляции и простого машинного охлаждения, при условии что в случае веществ с температурой вспышки ниже значения суммы "аварийная температура +5°C" в охлаждаемом отделении используются огнестойкие электрические фитинги, EEx IIB T3, для предотвращения воспламенения воспламеняющихся паров, выделяемых органическими пероксидами;

“thermal insulation and single mechanical refrigeration; provided that for self—reactive substances with a flashpoint lower than the sum of the emergency temperature plus 5o C [explosion—proof electrical fittings, EEx IIB T3,] are used within the cooling compartment to prevent ignition of flammable vapours from the self—reactive substances;”
"использование термоизоляции и простого машинного охлаждения при условии, что в случае самореактивных веществ с температурой вспышки ниже значения аварийной температуры +5°C в охлаждаемом отделении используются [огнестойкие электрические фитинги, EEx IIB T3,] для предотвращения воспламенения легковоспламеняющихся паров, выделяемых самореактивными веществами".

R3 thermal insulation and single mechanical refrigeration; provided that for organic peroxides with a flashpoint lower than the sum of the emergency temperature plus 5o C explosion—proof electrical fittings, EEx IIB T3, are used within the cooling compartment to prevent ignition of flammable vapours from the organic peroxides;
R3 использование термоизоляции и простого машинного охлаждения при условии, что в случае органических пероксидов с температурой вспышки ниже значения суммы "аварийная температура +5C" в охлаждаемом отделении используются огнестойкие электрические фитинги, EEx IIB T3, для предотвращения воспламенения легковоспламеняющихся паров, выделяемых органическими пероксидами;