Käännös "either deny" venäjän

Either deny

• либо отрицать
• либо отказать в

Käännösesimerkit

либо отрицать

Where Pakistan responded, it either denied allegations of ill-treatment, or explained the facts and highlighted investigations undertaken, as well as arrests and trials, where applicable.
В тех случаях, когда Пакистан реагировал на сообщения об этих случаях, он либо отрицал утверждения о фактах жестокого обращения, либо, при необходимости, пояснял суть дела и приводил подробную информацию о проводившихся расследованиях, а также об арестах и о соответствующих судебных разбирательствах80.

In their responses they either denied having made purchases of cocoa originating from the Man-Séguéla-Vavoua region in Côte d’Ivoire, or claimed that they had purchased the cocoa in Lomé seaport at FOB[19] prices and, therefore, did not know the precise origin of the commodity.
В своих ответах они либо отрицали то, что они покупают какао, поступающее из региона Ман-Сегела-Вавуа в Кот-д’Ивуаре, либо утверждали, что закупали какао в морском порту Ломе по ценам франко-борт[19], и поэтому не знают точного места происхождения этого товара.