Käännös "educated classes" venäjän

Educated classes

• образованные классы

Käännösesimerkit

образованные классы

There is an extensive presence of arms in a country where governance capacity is reduced to nothing, and virtually all members of the educated classes have left in a massive brain drain.
Страна, в которой возможность осуществления государственного управления сведена к нулю, которая перенасыщена оружием и в которой практически все представители образованных классов уже покинули страну в ходе массовой "утечки умов".

Furthermore, while Bahrain was a Muslim country, polygamy was not widespread; a study performed by the Supreme Council for Women had shown that polygamy was rarely practised, and only by the poorest and least educated classes.
Далее, хотя Бахрейн и является мусульманской страной, практика многоженства не получила в нем широкого распространения; результаты исследования, проведенного Верховным советом по делам женщин, показали, что многоженство представляет собой достаточно редкое явление, которое распространено преимущественно среди малоимущих и менее образованных классов.

This succession of events led to a common Lendu perception that the Hema population was the rich, educated class that not only had unjustly accumulated land and control of commerce, but also constituted the administrative class, with greater access to wealth, education and political power.
Такое развитие событий способствовало формированию у народности ленду мнения о том, что хема представляют собой богатый и образованный класс, который не только несправедливо присвоил себе землю и контроль над торговлей, но и является классом администраторов, имеющим более широкий доступ к богатству, образованию и политической власти.