Käännös "earth-moving equipment" venäjän

Earth-moving equipment

• землеройная техника
• землеройной оборудование

Käännösesimerkit

землеройная техника

Provision of heavy earth-moving equipment to UNMISS
Предоставление МООНЮС тяжелой землеройной техники

The plant planned for team site Smara was also delayed owing to the lack of earth-moving equipment
Запланированное строительство установки в опорном пункте Смара было отложено из-за отсутствия землеройной техники

Lower number of reservoirs stemmed from the lack of skilled labour and earth-moving equipment on the east side of the berm
Меньшее число построенных резервуаров объясняется отсутствием квалифицированной рабочей силы и землеройной техники на восточной стороне песчаного вала

Lower number of team sites stemmed from the lack of sufficient earth-moving equipment at the Oum Dreyga team site
Меньшее число опорных пунктов объясняется отсутствием достаточного числа единиц землеройной техники на опорном пункте в Умм-Дрейге

Lower number of plants installed stemmed from the unavailability of skilled labour on the east side of the berm and the lack of earth-moving equipment
Меньшее число построенных установок обусловлено отсутствием квалифицированной рабочей силы на восточной стороне песчаного вала и отсутствием землеройной техники

For the operational mine-clearing activities of UNAVEM III, provision is made for the rental of earth-moving equipment at an estimated average cost of $20,000 per month.
В связи с оперативной деятельностью КМООНА III в области разминирования предусматриваются ассигнования на оплату аренды землеройной техники из расчета в среднем 20 000 долл. США в месяц.

The reduced number of wastewater plants installed is due to insufficient heavy earth-moving equipment and manpower resources required to prepare the slabs and pits to install the plants
Сокращение количества монтированных установок по очистке сточных вод обусловлено нехваткой тяжелой землеройной техники и людских ресурсов, необходимых для подготовки плит и колодцев для монтажа установок

44. A number of medium-sized class B mining operations were seen along the course of the river, all of which had at some point employed heavy earth-moving equipment.
44. Группа отметила, что вдоль русла реки ведутся средние горнорудные операции категории В, причем на определенных этапах применяется тяжелая землеройная техника.

Lower number of plants installed stemmed from the fact that the installation of plants planned for team sites Tifariti and Mehaires were delayed because of the lack of earth-moving equipment and skilled labour.
Меньшее число смонтированных водоочистных установок объясняется тем, что запланированное строительство установок в опорных пунктах Тифарити и Мехайрес было отложено из-за отсутствия землеройной техники и квалифицированной рабочей силы.

The variance was offset in part by increased requirements in respect of the rental of heavy earth-moving equipment to support the construction of camps for the protection of civilians and accommodation for the expanded uniformed forces.
Это сокращение частично компенсировалось увеличением потребностей в ресурсах в связи с арендой тяжелой землеройной техники в целях оказания поддержки строительству лагерей для защиты гражданских лиц, а также помещений для расширенного состава военного и полицейского компонентов.

землеройной оборудование

Earth moving equipment, FOPs - stability of the Cabin iso cen
Землеройное оборудование, системы защиты ФОПС, защита кабины (от предметов, падающих сверху)

No expenditure was incurred against the apportionment of $228,800 owing to the non-requirement for the rental of earth-moving equipment.
Никаких расходов за счет выделенных по этой статье ассигнований в объеме 228 800 долл. США не производилось в связи с отсутствием необходимости в аренде землеройного оборудования.

Earth-moving equipment was used to create these piles, which Kuwait estimates to cover over 8.5 square kilometres of the desert, totalling over 15 million cubic metres of contaminated soil.
Для создания этих отвалов, которые, по оценкам Кувейта, занимают более 8,5 км2 пустыни и содержат в общей сложности свыше 15 млн. м3 загрязненного грунта, использовалось землеройное оборудование.

123. Provision is made for the rental of earth-moving equipment, at an estimated cost of $20,000 per month ($120,000), and for the cost of repairs and maintenance of de-mining equipment and vehicles, at an estimated cost of $20,000 per month ($120,000).
123. Предусматриваются ассигнования на аренду землеройного оборудования из расчета 20 000 долл. США в месяц (120 000 долл. США) и на покрытие расходов, связанных с ремонтом и эксплуатацией оборудования для разминирования и автотранспортных средств, из расчета 20 000 долл. США в месяц (120 000 долл. США).