eaford - Venäjän Käännös

Käännös "eaford" venäjän

Eaford

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

иафорд
иафорд принимала

иафорд

EAFORD publications covered the following topics:

В публикациях ИАФОРД были охвачены следующие вопросы:

The EAFORD international journal on racial discrimination.

Международный журнал ИАФОРД о расовой дискриминации.

(k) EAFORD was a member of the NGO Committee on Human Rights;

k) ИАФОРД была и по-прежнему является членом Комитета НПО по правам человека;

Information is continually provided regarding United Nations activities and the role which EAFORD plays in the work of the Organization, as well as the contact EAFORD maintains throughout the year with the United Nations.

Постоянно предоставляется информация о деятельности Организации Объединенных Наций и роли, которую играет ИАФОРД в мероприятиях Организации, а также о контактах, которые ИАФОРД поддерживает с Организацией Объединенных Наций в течение всего года.

10. International Organization for the Elimination of All Forms of Racial Discrimination (EAFORD)

10. Международная организация по ликвидации всех форм расовой дискриминации (ИАФОРД) 35

Information is continually provided regarding United Nations activities and the role which EAFORD plays with the Organization, as well as the contact EAFORD maintains throughout the year with the United Nations. 9. Richmond Fellowship International

Постоянно предоставляется информация о деятельности Организации Объединенных Наций и о роли, которую играет ИАФОРД в работе Организации, а также о контактах, которые ИАФОРД поддерживает с Организацией Объединенных Наций в течение года.

(i) EAFORD serves on the Subcommittee on Racism, Racial Discrimination and Decolonization;

i) ИАФОРД осуществляет функции секретариата Подкомитета по вопросам расизма, расовой дискриминации и деколонизации;

(l) EAFORD was and remains a member of the Conference of NGOs in Consultative Status with the Council;

l) ИАФОРД была и по-прежнему является членом Конференции НПО, имеющих консультативный статус при Совете;

с) ИАФОРД принимала участие в Международной конференции по народонаселению и развитию (Каир, сентябрь 1994 года);

(j) EAFORD was and remains a member of the International Coordinating Committee of NGOs on the Question of Palestine;

j) ИАФОРД была и по-прежнему является членом Международного координационного комитета НПО по вопросу о Палестине;

иафорд принимала

(h) EAFORD participated in the annual NGO symposium on the question of Palestine during 1994–1997;

h) ИАФОРД принимала участие в ежегодном симпозиуме НПО по вопросу о Палестине в 1994—1997 годах;

(f) EAFORD participated in all sessions of the Commission on Human Rights throughout 1994 to 1997;

f) ИАФОРД принимала участие в работе всех сессий Комиссии по правам человека в 1994—1997 годах;

(e) EAFORD participated in an international seminar on democracy, discrimination and terrorism at New Delhi in July 1996);

е) ИАФОРД принимала участие в работе международного семинара по вопросам демократии, дискриминации и терроризма, проведенного в Дели в июле 1996 года;

(d) EAFORD participated in the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II) (Istanbul, June 1996);

d) ИАФОРД принимала участие в Конференции Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (Хабитат II) (Стамбул, июнь 1996 года);

As it has done for the past two decades, EAFORD continues to engage in a number of activities and projects, often in cooperation with the United Nations or other non-governmental organizations concerned with human rights and the elimination of racial discrimination.

На протяжении последних двух десятилетий ИАФОРД принимала участие в ряде мероприятий и проектов, при этом нередко в сотрудничестве с Организацией Объединенных Наций или различными неправительственными организациями, занимающимися вопросами прав человека и ликвидации расовой дискриминации.

(g) EAFORD participated in all sessions of the Subcommission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities during 1994 to 1997, especially under agenda items on self-determination, racism and racial discrimination, decolonization, and violations of human rights in any part of the world;

g) ИАФОРД принимала участие в работе всех сессий Подкомиссии по предупреждению дискриминации и защите меньшинств в 1994—1997 годах, в частности по пунктам повестки дня, касающимся самоопределения, расизма и расовой дискриминации, деколонизации и нарушений прав человека в любой части мира;

EAFORD participated in all sessions of the Commission On Human Rights, 1997-2000, and made various interventions, especially under agenda item 6, "Racism, racial discrimination, xenophobia and all forms of discrimination"; item 8 "Question of the violation of human rights in the occupied Arab territories, including Palestine"; item 9, "Question of the violation of human rights and fundamental freedoms in any part of the world"; item 10, "Economic, social and cultural rights"; item 17, "Promotion and protection of human rights", and item 20, "Rationalization of the work of the Commission".

ИАФОРД принимала участие во всех сессиях Комиссии по правам человека в период 1997 - 2000 годов и представила целый ряд документов, особенно по пункту 6 повестки дня <<Расизм, расовая дискриминация, ксенофобия и все формы дискриминации>> пункту 8 <<Вопрос о нарушении прав человека на оккупированных арабских территориях, включая Палестину>> пункту 9 <<Вопрос о нарушении прав человека и основных свобод в любой части мира>> пункту 10 <<Экономические, социальные и культурные права>> пункту 17 <<Поощрение и защита прав человека>> и пункту 20 <<Рационализация работы Комиссии>>.

EAFORD participated in all sessions of the Subcommission on Promotion and Protection of Human Rights 1997-2000 and made various interventions, especially under agenda item 2, "Question of the violation of human rights and fundamental freedoms, including policies of racial discrimination and segregation and of apartheid, in all countries, with particular reference to colonial and other dependent countries and territories"; item 3, "Comprehensive examination of thematic issues relating to the elimination of racial discrimination"; item 4, "The realization of economic, social and cultural rights"; item 10, "The right to return to one's own country", and item 12, "Review of further developments in fields with which the Subcommission has been or may be concerned".

ИАФОРД принимала участие во всех сессиях Подкомиссии по поощрению и защите прав человека в период 1997 - 2000 годов и представила целый ряд докладов, особенно по пункту 2 повестки дня <<Вопрос о нарушении прав человека и основных свобод, включая политику расовой дискриминации и сегрегации во всех странах, особенно в колониальных и других зависимых странах и территориях>> пункту 3 <<Всеобъемлющее рассмотрение тематических вопросов, касающихся ликвидации расовой дискриминации>> пункту 4 <<Осуществление экономических, социальных и культурных прав>> пункту 10 <<Право возвращаться в свою собственную страну>> и пункту 12 <<Обзор дальнейших событий в областях, которыми занимается или может заниматься Подкомиссия>>.