Käännös "due to reasons" venäjän

Due to reasons

• по причинам

Käännösesimerkit

по причинам

In addition, the projected staffing requirements do not take into account attrition due to reasons other than retirement.
Кроме того, в прогнозируемых кадровых потребностях не учитывается появление новых вакансий по причинам, не связанным с выходом на пенсию.

Internal deadlines were not always met due to reasons beyond the control of the Executive Office, such as late submission of reports from lead departments owing to extensive internal consultations
Внутренние крайние сроки были не всегда соблюдены по не зависящим от Административной канцелярии причинам, например по причине несвоевременного представления докладов ведущими департаментами из-за проведения обстоятельных внутренних консультаций

Due to reasons beyond their control... two of the actresses who triumph daily on this stage... cannot be here tonight- - the poor things.
По причинам, от них независящим, две актрисы, которые каждый вечер с блеском играют на этой сцене, сегодня не могут присутствовать здесь, бедняжки.