Käännös "dry forests" venäjän

Dry forests

• сухие леса

Käännösesimerkit

сухие леса

- Dry forests on the northern part of the mountains;
- сухими лесами на северных cклонах хребта Того;

70. Africa is home to the second largest tropical rainforest in the world and to a variety of dry forests.
70. Африка не только занимает второе место в мире по площади тропических лесов, но и располагает большим разнообразием сухих лесов.

The meeting agreed on a set of eight national-level criteria and 49 indicators for the sustainable management of dry forests in Asia.
Участники совещания согласовали набор из восьми критериев национального уровня и 49 показателей рационального использования ресурсов сухих лесов в Азии.

There is a need to expand the implementation of sustainable forest management beyond tropical rainforests to include dry forests and trees outside forests.
Помимо тропических лесов, практика неистощительного лесопользования должна охватывать такие сухие леса и древонасаждения за пределами лесных массивов.

The workshop was attended by participants from nine countries with dry forests: Bangladesh, Bhutan, China, India, Mongolia, Myanmar, Nepal, Sri Lanka and Thailand.
На этом рабочем совещании присутствовали представители девяти стран, имеющих сухие леса: Бангладеш, Бутан, Индия, Китай, Монголия, Мьянма, Непал, Шри-Ланка и Таиланд.

21. In collaboration with the India Institute of Forest Management, FAO organized a workshop in 2001 to discuss national-level criteria and indicators for sustainable management of dry forests in Asia.
21. В 2001 году в сотрудничестве с Индийским институтом управления лесным хозяйством ФАО организовала рабочее совещание для рассмотрения национальных критериев и показателей рационального использования ресурсов сухих лесов в Азии.

REDD-plus brings new challenges to dry forests, especially as areas of sufficient carbon storage need to be identified to justify capturing REDD funds.
Применительно к сухим лесам при реализации Программы сокращения выбросов, обусловленных обезлесением и деградацией лесов (СВОД-плюс), возникают новые задачи, связанные с тем, что для обоснования получения средств по линии этой Программы необходимо определить лесные массивы, площадь которых достаточна для поглощения соответствующих объемов углерода.

Flagging the importance of educating the global community about the relevance of forests for drylands, in that dry forests and scrubland provide the backbone of arid ecosystems, the messages also indicated that unsustainable land management and agriculture are a significant cause of the land degradation and desertification that inevitably follow.
В посланиях подчеркивалась важность просвещения мирового сообщества о пользе лесов для засушливых районов, с учетом того, что сухие леса и кустарники составляют основу экосистем с засушливым климатом, а также указывалось на то, что неустойчивое землепользование и земледелие являются одной из основных причин неизбежной деградации почв и опустынивания.

This type of forest is mainly located on the Pacific slopes, although it can also be found in some small areas on the Atlantic side, such as the very dry forest in the sandy terrain to the south of the Pico Bonito national park, the main habitat of the emerald hummingbird, which is endemic to this kind of forest;
Располагаются главным образом вдоль тихоокеанского склона, но встречаются и на небольших участках атлантического склона, как, например, очень сухой лес на песчаных дюнах к югу от Национального парка Пико-Бонито - основные место обитания колибри эсмеральда, эндемика этих лесов.

The Panel noted that forest fires continue to have a devastating impact on some forest ecosystems, in particular in countries south of the Sahara and in countries with dry forests in Mediterranean zones, although in other areas they may have positive effects on the vitality and renewal of forest ecosystems.
Группа отметила, что лесные пожары по-прежнему имеют пагубные последствия для некоторых лесных экосистем, в частности в странах, расположенных к югу от Сахары, и странах с сухими лесами в средиземноморских зонах, хотя в других районах они могут оказывать положительное влияние на выживаемость и возобновляемость лесных экосистем.

- It's dry, they are dry forests.
— Там сухо, это сухие леса.