Käännös "drug economy" venäjän

Drug economy

• экономика наркотиков
• наркоэкономика

Käännösesimerkit

наркоэкономика

60. Opium poppy cultivation and the drug economy continue to grow.
60. Возделывание опиумного мака и наркоэкономика продолжают расти.

The expanding drug economy is a serious threat, not only in Afghanistan, but in the region as a whole.
Серьезной угрозой является расширение наркоэкономики не только в Афганистане, но и во всем этом регионе.

It is also essential to combat corruption and curb the illegal drug economy.
Она также играет важную роль в борьбе с коррупцией и противодействии преступной наркоэкономике.

The international community has not yet succeeded in finding a realistic alternative to that country's booming drug economy.
Международному сообществу пока не удалось найти реальной альтернативы бурно развивающейся в этой стране наркоэкономике.

Addressing the drug economy also remains an urgent matter, as it is particularly linked to sustaining the insurgency.
Решение проблемы наркоэкономики также остается безотлагательным делом, поскольку она прежде всего связана с поддержкой повстанческого движения.

Development is also indispensable to addressing the problems encountered in eliminating poppy cultivation and the drug economy that is feeding both corruption and the insurgency.
Развитие незаменимо и для решения проблем в деле прекращения культивирования опийного мака и наркоэкономики, что подпитывает как коррупцию, так и мятежи.

The slow advancement of the process of the disbandment of illegal armed groups undermines development in other sectors, particularly the dismantling of the drug economy.
Медленное продвижение вперед процесса роспуска незаконных вооруженных группировок подрывает усилия в других секторах, в частности, в демонтаже наркоэкономики.

Noting with interest the efforts made within the framework of the Paris Pact initiative regarding work on illicit financial flows as a key issue in the drug economy,
с интересом отмечая усилия, предпринимаемые в рамках инициативы Парижского пакта в отношении работы, связанной с незаконными финансовыми потоками в качестве ключевого элемента наркоэкономики,