Käännös "dropping out of school" venäjän

Dropping out of school

• бросая школу
• бросивших школу

Käännösesimerkit

бросая школу

About 2,000 children dropped out of school.
Около 2000 детей бросили школу.

Girls dropping out of school on account of pregnancies, 2009
Число девочек-подростков, бросивших школу из-за беременности

She dropped out of school to care for her sick parents.
Она бросила школу, чтобы ухаживать за своими больными родителями.

An estimated 1.6 million children dropped out of school.
По оценкам, число детей, бросивших школу, составляет 1,6 млн. человек.

I could not endure all these insults, so I dropped out of school.
Сил не было терпеть все эти оскорбления, и я бросила школу.

This has allegedly led some of them to drop out of school.
Согласно сообщениям, это вынудило некоторых из них бросить школу.

In rural areas 30 per cent of children drop out of school.
В сельских районах 30% детей бросили школу.

Two girls had just dropped out of school because they were pregnant.
Две девушки только что бросили школу по причине беременности.

No information was given about programmes for girls who dropped out of school.
Не было сообщено никакой информации о программах для бросивших школу девочек.

(e) Carry out special programmes for girls who have dropped out of schools.
e) осуществлять специальные программы для девочек, бросивших школу.