Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
The DPT was elected on a platform of equity and justice.
ДПТ была избрана на платформе равенства и справедливости.
(b) Combined DPT-hepatitis B vaccine;
b) четвертную вакцину ДПТ-гепатит;
Occupation: Map Production and GIS/DPT (Director Of Survey)
Род занятий: производство карт и ГИС/ДПТ (директор Управления картографии)
The other immunization programmes include Hepatitis B, DPT and other routine immunization.
Другие программы предусматривают иммунизацию от гепатита В, ДПТ и других обычных инфекций.
The DPT won a landslide majority winning 45 of the 47 seats in the National Assembly.
27. ДПТ получила подавляющее большинство мест в Национальной ассамблее: 45 из 47.
727. In the case of DPT vaccine (diphtheria, pertussis, tetanus), the average for all groups is 85 per cent.
727. В случае вакцины ДПТ (дифтерия, столбняк, коклюш) средний охват для всех групп составляет 85,0% (84,9% для городского населения и 85,1% - для сельского).
After much internal negotiations, two political parties - the Peoples Democratic Party (PDP) and Druk Phuensum Tshogpa (DPT) - emerged to contest the elections in 2008.
После длительных внутренних переговоров в борьбу на выборах в 2008 году вступили две политические партии: Народная демократическая партия (НДП) и партия "Друк Пхуенсум Тшогпа" (ДПТ).
The level of coverage increased considerably in 1992, to 97.3 per cent for DPT; 98.3 per cent for oral polio; 86 per cent for measles; 99 per cent for BCG and 86.6 per cent for TT.
Этот уро-вень значительно повысился в 1992 году, достигнув 97,3 процента ДПТ, 98,3 процента по-лиовакцины, 86 процентов вакцины против кори, 99 процентов БЦЖ и 86,6 процента ТТ.
339. Taking 1991 and 1992 into consideration, in 1991, DPT vaccine coverage was 94 per cent; oral polio vaccine, 94.6 per cent; measles vaccine, 73.67 per cent; BCG (anti-tuberculosis vaccine), 93.6 per cent; and TT (Tetanus), 70.8 per cent.
340. Если взять 1991 и 1992 годы, то в первом из них вакцинация ДПТ составила 94 процента, полиовакцина — 94,6 процента, вакцина против кори — 73,6 процента, БЦЖ (против туберкулеза) — 93,6 процента и ТТ (токсоид титаника) — 70,8 процента.
Triple (DPT) vaccine
Тривакцина (КДС)
Triple (DPT) vaccined
Тривакцина (КДС)d
DPT 1 year 79%
КДС 1 год 79%
The vaccines most administered were BCG (97 per cent) and the initial dose of DPT-1 (97 per cent); the vaccination rate for DPT-2 is lower (94 per cent) and for DPT-3 slightly less (90 per cent).
Наиболее распространены прививки БЦЖ (97%) и первая прививка КДС-1 (97%), несколько меньше охват прививок КДС-2 (94%) и КДС-3 (90% ).
Polio doses 1, 2 and 3 increased between 2005 and 2010, as was the case with BCG, DPT-1, DPT-2 and DPT-3. The triple viral vaccine was received by 81 per cent of one-year-olds.
За период с 2005 по 2010 год прививочные дозы полиомиелита 1, 2 и 3 увеличились; увеличились также прививочные дозы вакцин БЦЖ, КДС-1, КДС-2 и КДС-3. 81% детей в возрасте от 1 года получили прививки АКДС.
6.1 1 year olds immunized against DPT (%)
Количество годовалых детей, которым сделана прививка от КДС (%)
Vaccination with three doses of DPT for children below age of one year
Вакцинация тремя дозами КДС детей в возрасте до одного года
Diphtheria, whooping cough, tetanus (DPT vaccine)
* дифтерии, коклюша, столбняка (вакцина АКДС);
Figure 4 Trends in DPT 3 coverage, measles immunization coverage and
Диаграмма 4 Тенденции в вакцинации против АКДС 3 и против кори и
2. Vaccination coverage of DPT and Polio pertains to any type of the different revels (i.e. DPT13 and Polio 0-3 and campaign).
2. Данные о вакцинации против АКДС и полиомиелита охватывают все уровни вакцинации ( АКДС 1-3, Полиомиелит 1-3 и кампании).
Supply of DPT, TT and measles vaccines will be constrained in 2003.
В 2003 году возникнут трудности с поставками ассоциированной коклюшно-дифтерийно-столбнячной вакцины (АКДС), столбнячного анатоксина и вакцин против кори.
Nevertheless, a shortage of vaccines such as BCG and DPT (diphtheria, pertussis, tetanus) has persisted.
Тем не менее попрежнему отмечается нехватка таких вакцин, как БЦЖ и ассоциированная коклюшно-дифтерийно-столбнячная вакцина (АКДС).
Trends in DPT 3 coverage, measles immunization coverage and percentage of fully immunized children
Тенденции в вакцинации против АКДС 3 и против кори и процент прошедших полную вакцинацию детей
There have been no stocks of BCG vaccine since September 2000, and stocks for DPT vaccine remain low.
Вакцины БЦЖ в стране нет с сентября 2000 года, а запасы вакцины АКДС попрежнему очень незначительны.
- It's the DPT vaccine, right?
- Вакцина АКДС, верно?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test